Paroles et traduction Kristiina Wheeler - Tell Me

You just make me feel good
Oh boy, thought I know that I should realize the truth
But this love inside of me makes me choke
So I'll have to just let it go

How can I get out this blue?
When there ain't gonna be me and you

So tell me
Who I will be when I am not with you, baby
And tell me oh baby, baby please
That it's gonna be alright
Thought the time and place ain't on our side

Would you think I'm a fool?
If I wrap this love into a box and send it to you
Would you take it, embrace it and guard it with joy?
'Cause baby that's the only way our love can remain

How can I get out of my bed?
Knowing I'll wake up with you not there

So tell me
Who I will be when I am not with you, baby
And tell me oh baby, baby please
That it's gonna be alright
Thought the time and place ain't on our side

You walked into my life
With your worn out and sad and lifeless shoes on
And I had a dress made of broken hearts
But our heavy rings kept us apart

So tell me
Who I will be when I am not with you, baby
And tell me oh baby, baby please
That it's gonna be alright
Thought the time and place ain't on our side

С тобой мне просто хорошо.
О боже, я думал, что знаю, что должен осознать правду.
Но эта любовь внутри меня заставляет меня задыхаться.
Так что мне придется просто отпустить это.

Как мне выбраться из этой тоски?
Когда не будет нас с тобой.

Так скажи мне
Кем я буду, когда не буду с тобой, детка?
И скажи мне, о, детка, детка, пожалуйста
Что все будет хорошо.
Я думал, что время и место не на нашей стороне.

Ты думаешь, я дурак?
Если я заверну эту любовь в коробку и отправлю ее тебе ...
Возьмешь ли ты его, обнимешь ли и будешь ли беречь с радостью?
Потому что, детка, это единственный способ сохранить нашу любовь.

Как мне выбраться из постели?
Зная, что я проснусь, когда тебя не будет рядом.

Так скажи мне
Кем я буду, когда не буду с тобой, детка?
И скажи мне, о, детка, детка, пожалуйста
Что все будет хорошо.
Я думал, что время и место не на нашей стороне.

Ты вошла в мою жизнь.
В своих изношенных, грустных и безжизненных ботинках.
И у меня было платье из разбитых сердец.
Но наши тяжелые кольца разделяли нас.

Так скажи мне
Кем я буду, когда не буду с тобой, детка?
И скажи мне, о, детка, детка, пожалуйста
Что все будет хорошо.
Я думал, что время и место не на нашей стороне.