Paroles et traduction Kristiina Wheeler - Tyttö

Tyttö

Tyttö huomaan susta että pelkäät
Pelkäät ettet mistään kiinni saa
Huomisessa näkyy pelkkää mustaa
Ja eilinenkin vielä ahdistaa
Liian kauan on mennyt liian lujaa
Maata kohti ja vauhti kiihtyy vaan
Tiedän, kohta tulee pohja vastaan
Peiton alle piiloon maailmaa
Tahtoisit juosta muttet voi
Tahtoisit karkuun muttet pääse
Tahtoisit kuolla kun et osaa elääkään
Tahtosiit sammuu mut uni ei tuu
Otat sun lääkkeet mut ne ei auta
Mikä se voima on joka kuitenkin aina aamuisin
Sinut jaksaa herättää
Tyttö tänään sin tahdot lentää
Vaikkei voimat riitä hymyynkään
Sirpaleista koottu on se hahmo
Hahmo jonka peiissäsi nään
Tahtoisit juosta muttet voi
Tahtoisit karkuun muttet pääse
Tahtoisit kuolla kun et osaa elääkään
Tahtoisit sammuu mut uni ei tuu
Otat sun lääkkeet mut ne ei auta
Mikä se voima on joka kuitenkin aina aamuisin
Sinut jaksaa herättää
Vaikka putoan aina nousen uudestaan
Vahvempana vaikken mitäään opikaan
Tahtoisin juosta mutten voi
Tahtoisin karkuun mutten pääse
Tahtoisin kuolla kunnen osaa elkääkäään
Tahtoisin sammuu mut uni ei uu
Otan mun lääkkeet mut ne ei auta
Mikä se voima on joka kuitenkin aina aamuisin
Minut jaksaa herättää
Ooo-oo
Mikä se voima on joka aamuisin
Minut jaksaa herättää

Girl

Girl I can see that your afraid
Afraid that you won't be able to hold on
In tomorrow you only see darkness
And yesterday still haunts you
For too long you have been going too fast
Towards the ground when speed is only increasing
I know, soon the bottom must be near
Under the covers, hiding from the world
You would want to run but you can't
You would like to escape but there's no way out
You would like to die but you don't know how to live
Your will is fading but sleep won't come
You take your pills but no relief
What is that force that nevertheless every morning
Manages to wake you up
Girl today you want to fly
Even though your strength is not even enough for a smile
A figure made from broken pieces
The figure I can see in you
You would want to run but you can't
You would like to escape but there's no way out
You would like to die but you don't know how to live
You would like to fade but sleep won't come
You take your pills but no relief
What is that force that nevertheless every morning
Manages to wake you up
Even though I always fall, I rise again
Stronger even though I don't learn anything
I would want to run but I can't
I would like to escape but there's no way out
I would like to die but I don't know how to liv
I would like to fade but sleep won't come
I take my pills but no relief
What is that force that nevertheless every morning
Manages to wake me up
Ooo-oo
What is that force every morning
Manages to wake me up