Paroles et traduction Kristiina Wheeler - Vuoden Tyttöystävä

Vuoden Tyttöystävä

(Ty-ty-dy-dy-dy Ty-dy-dy-dy Ty-dy-dy-dy)x3
Anteeksi, en kuullut
Voitko toistaa
Kentää on huono
Akku melkein lopussa
Saatoin ehkä ottaa yhden liikaa
Maisema heiluu
Taidan olla laivalla
Tuossahan on kyltti
Jossa lukee Tallinna
Jos käy niin, etten ole paikalla
Kun vuoden tyttöystäävä palkintoa jaetaan
Lausuisitko sanasen mun puolesta
Kyllä elämä on ihanaa
Ja sen sellaista
(Ty-ty-dy-dy-dy Ty-dy-dy-dy Ty-dy-dy-dy) x2
Joskus en voi kilteyttäsi sietää
Sä oot niin täydellinen
Että harmittaa
Saattaa mulla joskus yli keittää
On fiilis pilalla
Ja keitto naamalla
Äitis kaipaa mua kuin sukupuolitautia
Jos käy niin, etten ole paikalla
Kun vuoden tyttöystäävä palkintoa jaetaan
Lausuisitko sanasen mun puolesta
Kyllä elämä on ihanaa
Ja sen sellaista
Et saa unta kun et tiedä
Minne jälleen katosin
Mut jos sä rakastat mua vielä
Annat mun mennä kuitenkin
Lupaan tulla takaisin
Jos käy niin, etten ole paikalla
Kun vuoden tyttöystäävä palkintoa jaetaan
Lausuisitko sanasen mun puolesta
Kyllä elämä on ihanaa
Ja sen sellaista
Jos käy niin, etten ole paikalla
Kun vuoden tyttöystäävä palkintoa jaetaan
Lausuisitko sanasen mun puolesta
Kyllä elämä on ihanaa
Ja sen sellaista
(Ty-ty-dy-dy-dy Ty-dy-dy-dy Ty-dy-dy-dy) x3

Girlfriend Of The Year

(Ty-ty-dy-dy-dy Ty-dy-dy-dy Ty-dy-dy-dy)x3
Excuse me, I didn't hear
Can you repeat
Reception's bad
Battery about to fade
I might have had one too many
Landscape's shaking
I think I am on a boat
There's a sign over there now
That reads Tallinn
If it happens that I am not there
When the Girl of the Year award is handed out
Would you say a word for me
Yes life is wonderful
And so on
(Ty-ty-dy-dy-dy Ty-dy-dy-dy Ty-dy-dy-dy) x2
Sometimes I can't stand your kindness
You are so perfect
That it irks me
Sometimes it might boil over
It's a ruined mood
And soup on my face
Your mother misses me like an STD
If it happens that I am not there
When the Girl of the Year award is handed out
Would you say a word for me
Yes life is wonderful
And so on
You can't sleep when you don't know
Where I have disappeared to again
But if you still love me
You'll let me go nevertheless
I promise to come back
If it happens that I am not there
When the Girl of the Year award is handed out
Would you say a word for me
Yes life is wonderful
And so on
If it happens that I am not there
When the Girl of the Year award is handed out
Would you say a word for me
Yes life is wonderful
And so on
(Ty-ty-dy-dy-dy Ty-dy-dy-dy Ty-dy-dy-dy) x3