Paroles et traduction Kristin Amarie - The Promise

The Promise

The heart speaks in colors
The mind draws it's lines
Always looking for answers
Praying always to find

The way through the mountains
High atop or around
Be it blue, green or crimson
A true path will be found

I know now what wise men
Have all said in the past
That love, if it's true love
Will always hold fast

And the love we are feeling
Is strong and so true
This most sacred of trusts
Is my promise to you

The heart sings in rainbows
What the mind can not see
Open spaces, keep calling
Brings you closer to me

The heart sings in rainbows
What the mind can not see
Open spaces, keep calling
Brings you closer to me

And the love we are feeling
Is strong and so true
This most sacred of trusts
Is my promise to you
Is my promise
To you

Обещание

Сердце говорит цветами,
Разум чертит свои линии.
Всегда в поисках ответов,
Молясь, чтобы найти

Путь через горы,
Высоко над или вокруг.
Будь он синим, зеленым или багряным,
Истинный путь будет найден.

Теперь я знаю, что мудрецы
Всегда говорили в прошлом,
Что любовь, если это настоящая любовь,
Всегда будет крепкой.

И любовь, которую мы чувствуем,
Сильна и так правдива.
Это самое священное доверие -
Мое обещание тебе.

Сердце поет радугой,
Чего не видит разум.
Открытые пространства продолжают звать,
Приближая тебя ко мне.

Сердце поет радугой,
Чего не видит разум.
Открытые пространства продолжают звать,
Приближая тебя ко мне.

И любовь, которую мы чувствуем,
Сильна и так правдива.
Это самое священное доверие -
Мое обещание тебе.
Мое обещание
Тебе.