Paroles et traduction Kristin Amparo - Compassion

Compassion

Som när man just ska gå
Möts våra världar så nära
Som om natten i sig själv vore dag
Så finns du i mig
Som om jag kan förmå
Allt som din väg vill begära
Så är jag i varje andetag
Så följer jag dig
Som när en stjärna tänds
Det är så jag vill släcka ditt mörker
Så är jag så liten lika svag
Men stark inför dig
Som när man just ska gå
Möts våra världar så nära
Som om natten i sig själv vore dag
Så finns du i mig
Finns du i mig

Сострадание

Как будто мы вот-вот разойдемся,
Наши миры встречаются так близко.
Как будто ночь сама по себе - день,
Так ты существуешь во мне.
Как будто я могу дать
Все, чего желает твой путь,
Так я живу в каждом твоем вздохе,
Так я следую за тобой.
Как будто звезда зажглась,
Так я хочу развеять твою тьму.
Я такая маленькая, такая слабая,
Но сильная перед тобой.
Как будто мы вот-вот разойдемся,
Наши миры встречаются так близко.
Как будто ночь сама по себе - день,
Так ты существуешь во мне,
Существуешь во мне.