Sleep Well Little Children / What a Wonderful World - Kristin Chenoweth traduction en allemand

Sleep Well Little Children / What a Wonderful World

Sleep well little children wherever you are
Tomorrow is Christmas beneath every star
Soon the snowflakes will fall and tomorrow you'll see
Every wish one and all waiting under the tree

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed days, the dark sacred nights
And I think to myself, what a wonderful world

The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands saying, "How do you do?"
They're really saying I love you

Sleep well little children, pleasant dreams through the night
Tomorrow is Christmas all merry and bright
Soon you'll hear the bells ring, time for dreams to come true
As the world wakes to bring Merry Christmas to you
As the world wakes to bring Merry Christmas to you

Schlaft gut, kleine Kinder / Was für eine wundervolle Welt

Schlaft gut, kleine Kinder, wo immer ihr auch seid
Morgen ist Weihnachten unter jedem Stern
Bald fallen die Schneeflocken und morgen werdet ihr sehen
Jeden Wunsch, für euch alle, findet ihr unter dem Baum

Ich sehe blauen Himmel und weiße Wolken
Die hellen gesegneten Tage, die dunklen heiligen Nächte
Und ich denke mir, was für eine wundervolle Welt

Die Farben des Regenbogens, so schön am Himmel
Sind auch auf den Gesichtern der Menschen, die vorbeigehen
Ich sehe Freunde Hände schütteln, fragend: „Wie geht es dir?“
Sie sagen wirklich: „Ich hab dich lieb“

Schlaft gut, kleine Kinder, süße Träume durch die Nacht
Morgen ist Weihnachten, ganz fröhlich und hell
Bald hört ihr die Glocken läuten, Zeit, dass Träume wahr werden
Wenn die Welt erwacht, um euch frohe Weihnachten zu bringen
Wenn die Welt erwacht, um euch frohe Weihnachten zu bringen