Paroles et traduction Kristin Chenoweth - Sleep Well Little Children / What a Wonderful World

Sleep Well Little Children / What a Wonderful World

Sleep well little children wherever you are
Tomorrow is Christmas beneath every star
Soon the snowflakes will fall and tomorrow you'll see
Every wish one and all waiting under the tree

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed days, the dark sacred nights
And I think to myself, what a wonderful world

The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands saying, "How do you do?"
They're really saying I love you

Sleep well little children, pleasant dreams through the night
Tomorrow is Christmas all merry and bright
Soon you'll hear the bells ring, time for dreams to come true
As the world wakes to bring Merry Christmas to you
As the world wakes to bring Merry Christmas to you

Спите крепко, малыши / Какой чудесный мир

Спите крепко, малыши, где бы вы ни были,
Завтра Рождество под каждой звездой.
Скоро снежинки упадут, и завтра вы увидите,
Каждое желание, все до единого, ждет под елкой.

Я вижу голубое небо и белые облака,
Светлые благословенные дни, темные священные ночи.
И я думаю про себя: какой чудесный мир.

Цвета радуги, такие красивые в небе,
Также и на лицах проходящих мимо людей.
Я вижу друзей, пожимающих друг другу руки, говорящих: "Как дела?"
На самом деле они говорят: "Я люблю тебя".

Спите крепко, малыши, приятных снов всю ночь.
Завтра Рождество, всё радостно и ярко.
Скоро вы услышите звон колоколов, время мечтам сбываться,
Когда мир проснется, чтобы подарить вам Рождество.
Когда мир проснется, чтобы подарить вам Рождество.