Paroles et traduction Kristin Langsrud - Jul, Nå Blir Det Jul

Jul, Nå Blir Det Jul

Tenk snart er det Jul igjen
Vi kan lage ønskeliste
Snøen kommer smått om senn
Hvisker vekk det grå og triste
Adventslys og lusekatter
Gaver i kalenderen
Julegrøt og barnelatter
Ja, nå blir det jul igjen.

Jul nå blir det jul
Nissen flyver som en fugl
Jul nå blir det jul
Karsten og Petra feirer jul

Julenissen følger med
Derfor må du være snill
Han skal nok få grei beskjed
Hvis du har vært alt for vill

Jul nå blir det jul
Nissen flyver som en fugl
Jul nå blir det jul
Karsten og Petra feirer jul

Karsten har noe stort på gang
Med litt hjelp av løveungen
Lagger han en fin presang
Som er til hans beste venn

Petra er så flink å bake
Sammen med frøken kanin
Lager hun en pepperkake
Som ser ut som en pingvin

Jul nå blir det jul
Nissen flyver som en fugl
Jul nå blir det jul
Karsten og Petra feirer jul

Christmas, Christmas has come again

Oh, Christmas is coming again
We can make a wish list
Snow falls by and by
Whispers away the gray and dreary
Advent candles and saffron buns
Presents in the calendar
Christmas porridge and children's laughter
Yes, Christmas is coming again.

Christmas has come again
Santa flies like a bird
Christmas has come again
Karsten and Petra celebrate Christmas

Santa Claus watches
That's why you have to be kind
He can get a hold of good information
If you've been too wild

Christmas has come again
Santa flies like a bird
Christmas has come again
Karsten and Petra celebrate Christmas

Karsten has something big on his mind
With a little help from Lion Cub
He's making a nice gift
That is for his best friend

Petra is so good at baking
Together with Miss Rabbit
She makes a gingerbread cookie
That looks like a penguin

Christmas has come again
Santa flies like a bird
Christmas has come again
Karsten and Petra celebrate Christmas