Paroles et traduction Kristina - Geliebt, gelebt und geflogen (Radio Version)

Geliebt, gelebt und geflogen (Radio Version)

Strophe
Du kamst zu spät nach Haus', deine Haut riecht noch nach ihr,
Doch Du sagst, das bild' ich mich nur ein.
Ich spür doch wo Du warst, spiel dein Spiel nicht so mit mir,
Lass diesen Satz, bitte keine Lüge sein.
Ist es jetzt wirklich vorbei, da stimm' ich gegen sie ein,
Bitte sag mir, dass ich träum'
Geliebt, gelebt und geflogen, geträumt, getanzt und gelacht,
Doch jetzt hast Du mich betrogen, mit ihr in dieser Nacht
Geliebt, gelebt und geflogen, wie ein Flieger wie war'n wir,
Doch ich spür' meine Flügel jetzt nicht mehr.
Strophe
Gib mir dein Wort darauf, dass da nie was war mit ihr,
Warum siehst du mich jetzt nicht an.
Du bist nervös warum, irgendwas stimmt nicht mit dir
Was du auch sagst, ich glaub' da ist doch was dran.
Ist es jetzt wirklich vorbei, da stimm' ich gegen sie ein,
Bitte sag mir, dass ich träum'
Geliebt, gelebt und geflogen, geträumt, getanzt und gelacht,
Doch jetzt hast Du mich betrogen, mit ihr in dieser Nacht
Geliebt, gelebt und geflogen, wie ein Flieger wie war'n wir,
Doch ich spür' meine Flügel jetzt nicht mehr.
Geliebt, gelebt und geflogen, geträumt, getanzt und gelacht,
Doch jetzt hast Du mich betrogen, mit ihr in dieser Nacht
Geliebt, gelebt und geflogen, wie ein Flieger wie war'n wir,
Doch ich spür' meine Flügel jetzt nicht mehr.

Loved, Lived, and Flown (Radio Version)

Verse
You came home late again, your skin still smells like her,
But you say I'm just imagining things.
I can feel where you've been, don't play games with me,
Please let those words not be a lie.
Is it really over now, I'll vote against her,
Please tell me I'm dreaming
Loved, lived, and flown, dreamed, danced, and laughed,
But now you've cheated on me, with her that night
Loved, lived, and flown, like an airplane we flew,
But I don't feel my wings anymore.
Verse
Give me your word that there was never anything with her,
Why won't you look me in the eyes.
You're nervous why, something's not right with you
Whatever you say, I think you're being dishonest.
Is it really over now, I'll vote against her,
Please tell me I'm dreaming
Loved, lived, and flown, dreamed, danced, and laughed,
But now you've cheated on me, with her that night
Loved, lived, and flown, like an airplane we flew,
But I don't feel my wings anymore.
Loved, lived, and flown, dreamed, danced, and laughed,
But now you've cheated on me, with her that night
Loved, lived, and flown, like an airplane we flew,
But I don't feel my wings anymore.