Paroles et traduction Kristina - Geliebt, gelebt und geflogen (Radio Version)

Geliebt, gelebt und geflogen (Radio Version)

Strophe
Du kamst zu spät nach Haus', deine Haut riecht noch nach ihr,
Doch Du sagst, das bild' ich mich nur ein.
Ich spür doch wo Du warst, spiel dein Spiel nicht so mit mir,
Lass diesen Satz, bitte keine Lüge sein.
Ist es jetzt wirklich vorbei, da stimm' ich gegen sie ein,
Bitte sag mir, dass ich träum'
Geliebt, gelebt und geflogen, geträumt, getanzt und gelacht,
Doch jetzt hast Du mich betrogen, mit ihr in dieser Nacht
Geliebt, gelebt und geflogen, wie ein Flieger wie war'n wir,
Doch ich spür' meine Flügel jetzt nicht mehr.
Strophe
Gib mir dein Wort darauf, dass da nie was war mit ihr,
Warum siehst du mich jetzt nicht an.
Du bist nervös warum, irgendwas stimmt nicht mit dir
Was du auch sagst, ich glaub' da ist doch was dran.
Ist es jetzt wirklich vorbei, da stimm' ich gegen sie ein,
Bitte sag mir, dass ich träum'
Geliebt, gelebt und geflogen, geträumt, getanzt und gelacht,
Doch jetzt hast Du mich betrogen, mit ihr in dieser Nacht
Geliebt, gelebt und geflogen, wie ein Flieger wie war'n wir,
Doch ich spür' meine Flügel jetzt nicht mehr.
Geliebt, gelebt und geflogen, geträumt, getanzt und gelacht,
Doch jetzt hast Du mich betrogen, mit ihr in dieser Nacht
Geliebt, gelebt und geflogen, wie ein Flieger wie war'n wir,
Doch ich spür' meine Flügel jetzt nicht mehr.

Любила, жила и летала (Радио версия)

Куплет
Ты пришёл домой поздно, твоя кожа всё ещё пахнет ею,
Но ты говоришь, что мне это только кажется.
Я же чувствую, где ты был, не играй так со мной,
Пусть эти слова, пожалуйста, не будут ложью.
Неужели всё кончено, я согласна с ней,
Пожалуйста, скажи мне, что я сплю.
Любила, жила и летала, мечтала, танцевала и смеялась,
Но теперь ты мне изменил, с ней этой ночью.
Любила, жила и летала, как самолёт были мы,
Но я больше не чувствую своих крыльев.
Куплет
Дай мне слово, что между вами ничего не было,
Почему ты сейчас не смотришь на меня?
Ты нервничаешь, почему, что-то с тобой не так,
Что бы ты ни говорил, я думаю, что-то здесь есть.
Неужели всё кончено, я согласна с ней,
Пожалуйста, скажи мне, что я сплю.
Любила, жила и летала, мечтала, танцевала и смеялась,
Но теперь ты мне изменил, с ней этой ночью.
Любила, жила и летала, как самолёт были мы,
Но я больше не чувствую своих крыльев.
Любила, жила и летала, мечтала, танцевала и смеялась,
Но теперь ты мне изменил, с ней этой ночью.
Любила, жила и летала, как самолёт были мы,
Но я больше не чувствую своих крыльев.