Paroles et traduction Kristina - Prvi Dan Života
Grad,
visoke
pete
noćas
tope
ulice
Город,
высокие
каблуки
сегодня
ночью
плавят
улицы
Sijevaju
blicevi
i
škripe
kočnice
Сверкают
вспышки
и
скрипят
тормоза
Sve
je
k'o
film
Всё
как
в
кино
A
ja,
i
vještica
i
vila
dobra,
a
i
zla
А
я,
и
ведьма,
и
фея
добрая,
и
злая
Sve
što
sam
radila
nek'
sam
uradila
Всё,
что
я
делала,
пусть
я
и
делала
Niti
se
kajem
niti
žalim
ni
za
čim
Ни
о
чём
не
жалею
и
не
сетую
Danas
je
prvi
dan
Сегодня
первый
день
Ostatka
mog
života
i
znam
Остатка
моей
жизни
и
я
знаю
Samo
je
sreća
važna
Только
счастье
важно
Drugo
iza
ostavljam
Остальное
оставляю
позади
Danas
je
prvi
dan
Сегодня
первый
день
Ostatka
mog
života
i
znam
Остатка
моей
жизни
и
я
знаю
Greške
su
dobra
škola
Ошибки
– хорошая
школа
Ako
ih
ne
ponavljam
Если
их
не
повторять
Samo
se
zabavi
Просто
развлекайся
Nabavi
sve
što
ti
treba
Добывай
всё,
что
тебе
нужно
Do
neba
da
osjetiš
let
До
неба,
чтобы
почувствовать
полёт
Samo
se
opusti,
dopusti
Просто
расслабься,
позволь
Kočnice
popusti
Тормоза
отпусти
Na
tebe
čeka
cijeli
svijet
Тебя
ждёт
целый
мир
Mrak,
u
novoj
haljini
i
misli
opasne
Тьма,
в
новом
платье
и
мысли
опасные
Ta
divlja
krv
lako
sve
zapalit
će
Эта
дикая
кровь
легко
всё
подожжёт
Sve
je
k'o
film
Всё
как
в
кино
A
ja,
trenutak
najljepši
i
onaj
najteži
А
я,
момент
прекраснейший
и
самый
тяжёлый
Prošla
sam
to
je
kad
se
koža
naježi
Прошла
это,
когда
по
коже
мурашки
Niti
se
kajem
niti
žalim
ni
za
čim
Ни
о
чём
не
жалею
и
не
сетую
Danas
je
prvi
dan
Сегодня
первый
день
Ostatka
mog
života
i
znam
Остатка
моей
жизни
и
я
знаю
Samo
je
sreća
važna
Только
счастье
важно
Drugo
iza
ostavljam
Остальное
оставляю
позади
Danas
je
prvi
dan
Сегодня
первый
день
Ostatka
mog
života
i
znam
Остатка
моей
жизни
и
я
знаю
Greške
su
dobra
škola
Ошибки
– хорошая
школа
Ako
ih
ne
ponavljam
Если
их
не
повторять
Samo
se
zabavi
Просто
развлекайся
Nabavi
sve
što
ti
treba
Добывай
всё,
что
тебе
нужно
Do
neba
da
osjetiš
let
До
неба,
чтобы
почувствовать
полёт
Samo
se
opusti,
dopusti
Просто
расслабься,
позволь
Kočnice
popusti
Тормоза
отпусти
Na
tebe
čeka
cijeli
svijet
Тебя
ждёт
целый
мир
Danas
je
prvi
dan
Сегодня
первый
день
Ostatka
mog
života
i
znam
Остатка
моей
жизни
и
я
знаю
Samo
je
sreća
važna
Только
счастье
важно
Drugo
iza
ostavljam
Остальное
оставляю
позади
Danas
je
prvi
dan
Сегодня
первый
день
Ostatka
mog
života
i
znam
Остатка
моей
жизни
и
я
знаю
Greške
su
dobra
škola
Ошибки
– хорошая
школа
Ako
ih
ne
ponavljam
Если
их
не
повторять
Samo
se
zabavi
Просто
развлекайся
Nabavi
sve
što
ti
treba
Добывай
всё,
что
тебе
нужно
Do
neba
da
osjetiš
let
До
неба,
чтобы
почувствовать
полёт
Samo
se
opusti,
dopusti
Просто
расслабься,
позволь
Kočnice
popusti
Тормоза
отпусти
Na
tebe
čeka
cijeli
svijet
Тебя
ждёт
целый
мир
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.