Paroles et traduction Kristina - Čas Zimných Zázrakov (Radio edit)

Čas Zimných Zázrakov (Radio edit)

Na strechy padá, cukrová vata
Snehuliak, ktorý tu před rokom stál
Rozmýšľa, kde sa tu vzal
Na strechy padá tá snežná vata
Snehuliak má z vetra zas dlhý šál
Z diaľky sem na vločkách pricestoval

Z pohľadnic dávných sa k nám on vrátil

Vianočný snehuliak sníva, že raz
Ožije z tej lásky, ktorá je v nás

Čas zimných zázrakov
Anielské divadlo
Láska nás roztopí, a všetkých obklopí
Nik nie je sám
Čas zimných zázrakov
Z dalekých oblakov
Láska nás roztopí, krásny čas vianočný
Nik nie je sám, nik nie je sám

Na strechách pristál
Sneh ako krišťál
V záhrade stojí tu náš milý klaun
Až z detstva na vločkách pricestoval
Ó vianočná láska patrí dnes všetkým
Snehuliak, ktorý tu před rokom stál
Rozmýšľa, kde sa tu, kde sa tu vzal

Čas zimných zázrakov
Anielské divadlo
Láska nás roztopí, a všetkých obklopí
Nik nie je sám
Čas zimných zázrakov
Z dalekých oblakov
Láska nás roztopí, krásny čas vianočný
Nik nie je sám, nik niе je sám

Čas zimných zázrakov
Z dalekých oblakov
Láska nás roztopí, krásny čas vianočný
Nik nie jе sám, nik nie je sám

Le temps des merveilles d'hiver (Radio edit)

Sur les toits tombe, une guimauve sucrée
Le bonhomme de neige, qui était là l'année dernière
Se demande d'où il est venu
Sur les toits tombe cette guimauve neigeuse
Le bonhomme de neige a un long foulard du vent
De loin, il est venu ici sur les flocons

Des cartes postales anciennes, il est revenu vers nous

Le bonhomme de neige de Noël rêve, que un jour
Il revivra de cet amour qui est en nous

Le temps des merveilles d'hiver
Le théâtre des anges
L'amour nous fera fondre, et nous entourera tous
Personne n'est seul
Le temps des merveilles d'hiver
Des nuages lointains
L'amour nous fera fondre, un beau temps de Noël
Personne n'est seul, personne n'est seul

Sur les toits il a atterri
La neige comme du cristal
Dans le jardin se tient notre cher clown
Il est arrivé de l'enfance sur les flocons
Oh, l'amour de Noël appartient à tous aujourd'hui
Le bonhomme de neige, qui était là l'année dernière
Se demande où il est, où il est venu

Le temps des merveilles d'hiver
Le théâtre des anges
L'amour nous fera fondre, et nous entourera tous
Personne n'est seul
Le temps des merveilles d'hiver
Des nuages lointains
L'amour nous fera fondre, un beau temps de Noël
Personne n'est seul, personne n'est seul

Le temps des merveilles d'hiver
Des nuages lointains
L'amour nous fera fondre, un beau temps de Noël
Personne n'est seul, personne n'est seul