Paroles et traduction Kristina Kentigian - Not Another Love Song

Not Another Love Song

Didn't stalk your page
Didn't check to see when you were last on
Didn't feel a way when I was walking past your spot
I don't check my phone every five minutes
Hoping that I simply didn't hear you hit it
Cause I'm over you
I swear I'm really over you
I don't sweat it
When I see you liking pictures of my homegirls
I'm in my own world
And I ain't thinking bout you

Didn't think of you today
Wasn't checking for you
It's not another love song
Not another love song
Didn't have to find a way to stop thinking bout you
It's not another love song
Not another love song

Met somebody new
It's not a thing that he looks just like you
When I'm kissing him it's clear to me that I don't miss you
I don't lose no sleep without you here with me
Love songs don't really get to me
Cause I'm over you
I swear I'm fucking over you
It's overdue
I'll say it til it's coming true
I'm over you
I swear I must be over you

Didn't think of you today
Wasn't checking for you
It's not another love song
Not another love song
Didn't have to find a way to stop thinking bout you
It's not another love song
Not another love song

Keep it real keep it real
You know how I feel
But I'm really trying
To get over you
This is real this is real
I'm just trynna deal
Get my shit together
And get over you

Didn't think of you today
Wasn't checking for you
It's not another love song
Not another love song
Didn't have to find a way to stop thinking bout you
It's not another love song
Not another love song

Keep it real kept it real
You know how I feel
Keep it real keep it real
You know how I feel
Keep it real keep it real
Keep it real keep it real

Keep it real kept it real
You know how I feel
Keep it real keep it real
You know how I feel
Keep it real keep it real
Keep it real keep it real

Не очередная песня о любви

Не следила за твоей страницей,
Не проверяла, когда ты был онлайн в последний раз,
Ничего не почувствовала, проходя мимо твоего места,
Не проверяю телефон каждые пять минут
В надежде, что я просто не услышала твоего звонка.
Потому что я тебя забыла.
Клянусь, я действительно тебя забыла.
Мне все равно,
Когда вижу, что ты лайкаешь фотографии моих подруг.
Я в своем собственном мире,
И я не думаю о тебе.

Не думала о тебе сегодня.
Не искала тебя.
Это не очередная песня о любви.
Не очередная песня о любви.
Мне не пришлось искать способ перестать думать о тебе.
Это не очередная песня о любви.
Не очередная песня о любви.

Встретила кого-то нового.
И дело не в том, что он похож на тебя.
Когда я целую его, мне ясно, что я не скучаю по тебе.
Я не теряю сна без тебя рядом.
Песни о любви на меня не действуют.
Потому что я тебя забыла.
Клянусь, я черт возьми, забыла тебя.
Это давно пора.
Я буду говорить это, пока это не станет правдой.
Я тебя забыла.
Клянусь, я, должно быть, забыла тебя.

Не думала о тебе сегодня.
Не искала тебя.
Это не очередная песня о любви.
Не очередная песня о любви.
Мне не пришлось искать способ перестать думать о тебе.
Это не очередная песня о любви.
Не очередная песня о любви.

Будь честен, будь честен.
Ты знаешь, что я чувствую.
Но я действительно пытаюсь
Забыть тебя.
Это правда, это правда.
Я просто пытаюсь справиться.
Взять себя в руки
И забыть тебя.

Не думала о тебе сегодня.
Не искала тебя.
Это не очередная песня о любви.
Не очередная песня о любви.
Мне не пришлось искать способ перестать думать о тебе.
Это не очередная песня о любви.
Не очередная песня о любви.

Была честна, была честна.
Ты знаешь, что я чувствую.
Будь честен, будь честен.
Ты знаешь, что я чувствую.
Будь честен, будь честен.
Будь честен, будь честен.

Была честна, была честна.
Ты знаешь, что я чувствую.
Будь честен, будь честен.
Ты знаешь, что я чувствую.
Будь честен, будь честен.
Будь честен, будь честен.