Paroles et traduction Kristina Maria feat. Corneille - Co-Pilot

Co-Pilot

Je rêve de quitter le sol mais seul j'arrive pas
Toi et moi sur le même vol pour la vie, t'en dit quoi?
Tiens ma main qu'on décolle le passé reste en bas
Oh ohhh

Je t'emmène au au-delà de ta raison

I'm gonna take this club to the city of love

Je me cherche un co-pilot
Tu pourrais m'accompagner
Là où je ne comptais pas aller
Je t'emmène au au-delà de ta raison
Oublier tout ce qu'on sait aux portes de l'horizon
Si tu te cherches un co-pilot
Je pourrais t'accompagner

Baby be my co-pilot hey hey

We can be who we wanna be
Won't we take it to the top?
You can be my wingman
Chillin' in the Mile High Club
Oh ohhh

On va quitter le sol à deux, tu verras
Toi et moi sur le même vol pour la vie, t'en dit quoi?
Tiens ma main qu'on décolle le passé reste en bas
Oh ohhh

Je t'emmène au au-delà de ta raison
Oublier tout ce qu'on sait aux portes de l'horizon

Come, we're gonna find it

Je pourrais t'accompagner

Let me be your co-pilot hey hey
Oh oh

Je t'emmène au au-delà de ta raison
Es-tu déjà passé de l'autre côté du son?

Come, we're gonna find it

Je pourrais t'accompagner

I can be your co-pilot yeaaah

Yooo
Co-pilot
Co-pilot
Co-pilot
Hey hey hey
Yooo
Co-pilot
Co-pilot
Co-pilot
Hey hey hey

Nous irons voilà Paris à Kinshasa

We laugh to the DJ in a pretty boy
The boys are mine in the cockpit

On dit qu'on visitera
Que Bali on oubliera

(I'm gonna take this club to the city of love...
Come, we're gonna flight in)

Je t'emmène au au-delà de ta raison

I'm gonna take this club to the city of love

Je me cherche un co-pilot
Tu pourrais m'accompagner
Là où je ne comptais pas aller
Je t'emmène au au-delà de ta raison
Oublier tout ce qu'on sait aux portes de l'horizon
Si tu te cherches un co-pilot
Je pourrais t'accompagner
Baby be my co-pilot
Hey hey hey
Ayooo

Co-Pilot

I dream of leaving the world but alone I can't do it
You and I on the same flight for life, what do you say?
Hold my hand so we take off and leave the past behind
Oh ohhh

I'll take you beyond your reason

I'm gonna take this club to the city of love

I'm looking for a co-pilot
Could you come with me
To places I didn't plan to go
I'll take you beyond your reason
Forget all that we know at the edge of the horizon
If you're looking for a co-pilot
I could come with you

Baby be my co-pilot hey hey

We can be who we wanna be
Won't we take it to the top?
You can be my wingman
Chillin' in the Mile High Club
Oh ohhh

We're gonna leave the ground together, you'll see
You and I on the same flight for life, what do you say?
Hold my hand so we take off and leave the past behind
Oh ohhh

I'll take you beyond your reason
Forget all that we know at the edge of the horizon

Come, we're gonna find it

I could come with you

Let me be your co-pilot hey hey
Oh oh

I'll take you beyond your reason
Have you ever been on the other side of sound?

Come, we're gonna find it

I could come with you

I can be your co-pilot yeaaah

Yooo
Co-pilot
Co-pilot
Co-pilot
Hey hey hey
Yooo
Co-pilot
Co-pilot
Co-pilot
Hey hey hey

We'll go from Paris to Kinshasa

We'll laugh with the DJ like a pretty boy
The boys are mine in the cockpit

We say we'll visit
That we'll forget about Bali

(I'm gonna take this club to the city of love...
Come, we're gonna flight in)

I'll take you beyond your reason

I'm gonna take this club to the city of love

I'm looking for a co-pilot
Could you come with me
To places I didn't plan to go
I'll take you beyond your reason
Forget all that we know at the edge of the horizon
If you're looking for a co-pilot
I could come with you
Baby be my co-pilot
Hey hey hey
Ayooo