Paroles et traduction en russe Kristina Maria - Move Like a Soldier

Move Like a Soldier

I'm going nuts here
Thinking how I could've been brave, not a quitter
Yes, I could stop now
But I'm gonna practice my aim in the mirror

Tonight, I'm holding out 'til the morning
I'm holding out 'til the morning comes
And I can have your attention
And show you how I'm the only one

To break down your walls
Hijack your brain
Run through your veins
I'm gonna move like a soldier (going like a tank)
I'm gonna move like a soldier (go-going like a tank)
I'm gonna crawl through your skin
Get to your head
Fight 'til the end
I'm gonna move like a soldier (going like a tank)
I'm gonna move like a soldier (go-going like a tank)

It's such a letdown
How come I just can't put my money where my mouth is?
Yeah, instead of letting me down, I should be feeling you up
Instead of running away, I should be making you stay

Tonight (tonight)
I'm holding out 'til the morning comes
When I can get your attention (attention)
And show you how I'm the only one

To break down your walls
Hijack your brain
Run through your veins
I'm gonna move like a soldier (going like a tank)
I'm gonna move like a soldier (go-going like a tank)
I'm gonna crawl through your skin
Get to your head
Fight 'til the end
I'm gonna move like a soldier (going like a tank)
I'm gonna move like a soldier (go-going like a tank)

When I find you, not gonna let you go
When I find you, not gonna let you go
When I find you, I'll never let you go

I'm gonna break down your walls (your walls)
Hijack your brain (your brain)
Run through your veins
I'm gonna move like a soldier (going like a tank)
I'm gonna move like a soldier (go-going like a tank)
I'm gonna crawl through your skin (your skin)
Get to your head (your head)
Fight 'til the end (oh)
I'm gonna move like a soldier (going like a tank)
I'm gonna move like a soldier (go-going like a tank)

Двигаюсь как солдат

Я схожу с ума здесь,
Думая о том, как я могла бы быть смелой, а не трусихой.
Да, я могла бы остановиться сейчас,
Но я буду практиковать свою цель в зеркале.

Сегодня ночью я буду ждать до утра,
Я буду ждать, пока наступит утро,
И я смогу завладеть твоим вниманием
И показать тебе, что я единственная.

Которая сломает твои стены,
Захватит твой разум,
Побежит по твоим венам.
Я буду двигаться как солдат (пройду как танк),
Я буду двигаться как солдат (пройду-пройду как танк).
Я проберусь сквозь твою кожу,
Доберусь до твоей головы,
Буду бороться до конца.
Я буду двигаться как солдат (пройду как танк),
Я буду двигаться как солдат (пройду-пройду как танк).

Это такое разочарование,
Почему я просто не могу подкрепить свои слова действиями?
Да, вместо того, чтобы разочаровываться в тебе, я должна чувствовать тебя,
Вместо того, чтобы убегать, я должна заставить тебя остаться.

Сегодня ночью (сегодня ночью)
Я буду ждать, пока наступит утро,
Когда я смогу завладеть твоим вниманием (вниманием),
И показать тебе, что я единственная.

Которая сломает твои стены,
Захватит твой разум,
Побежит по твоим венам.
Я буду двигаться как солдат (пройду как танк),
Я буду двигаться как солдат (пройду-пройду как танк).
Я проберусь сквозь твою кожу,
Доберусь до твоей головы,
Буду бороться до конца.
Я буду двигаться как солдат (пройду как танк),
Я буду двигаться как солдат (пройду-пройду как танк).

Когда я найду тебя, я тебя не отпущу,
Когда я найду тебя, я тебя не отпущу,
Когда я найду тебя, я тебя никогда не отпущу.

Я сломаю твои стены (твои стены),
Захвачу твой разум (твой разум),
Побегу по твоим венам.
Я буду двигаться как солдат (пройду как танк),
Я буду двигаться как солдат (пройду-пройду как танк).
Я проберусь сквозь твою кожу (твою кожу),
Доберусь до твоей головы (твоей головы),
Буду бороться до конца (о, да).
Я буду двигаться как солдат (пройду как танк),
Я буду двигаться как солдат (пройду-пройду как танк).