Paroles et traduction Kristina Maria - Our Song Comes On

Our Song Comes On

Every time our song comes on
I die a little more I can't listen to the radio
Because it only reminds me of you
And how you're gone
Happens every time...
Every time our song comes on

We used to dance so close
We used to dance so slow
We used to kiss, kiss for hours
And listen to the radio

We used to speak in tongues
A language only we knew
I lost the heart... heart of myself
Baby, when I lost you

Every time our song comes on
I die a little more I can't listen to the radio
Because it only reminds me of you
And how you're gone
Happens every time...
Every time our song comes on

We used to park your car
On the dark side of town
In a world... a world of our own
So deep in the love we found

Why'd I hurt you so bad?
Why do I do what I do?
Give anything to take it all back
And make it up to you

Every time our song comes on
I die a little more I can't listen to the radio
Because it only reminds me of you
And how you're gone
Happens every time...
Every time our song comes on

Mister Deejay, show a little mercy
Please don't ever play that song again
Because when you do, it breaks my heart in two
And I remember when...

Every time our song comes on
I die a little more I can't listen to the radio
Because it only reminds me of you
And how you're gone
Happens every time...
Every time our song comes on

Когда играет наша песня

Каждый раз, когда играет наша песня,
Я умираю понемногу. Я не могу слушать радио,
Потому что оно напоминает мне о тебе
И о том, что ты ушел.
Так происходит каждый раз...
Каждый раз, когда играет наша песня.

Мы танцевали так близко,
Мы танцевали так медленно,
Мы целовались, часами напролет,
И слушали радио.

Мы говорили на своем языке,
Который знали только мы.
Я потеряла свое сердце... саму себя,
Любимый, когда потеряла тебя.

Каждый раз, когда играет наша песня,
Я умираю понемногу. Я не могу слушать радио,
Потому что оно напоминает мне о тебе
И о том, что ты ушел.
Так происходит каждый раз...
Каждый раз, когда играет наша песня.

Мы парковали твою машину
На темной стороне города,
В нашем собственном мире...
Так глубоко мы были влюблены.

Зачем я так тебя ранила?
Почему я поступаю так, как поступаю?
Я бы все отдала, чтобы вернуть все назад
И все исправить.

Каждый раз, когда играет наша песня,
Я умираю понемногу. Я не могу слушать радио,
Потому что оно напоминает мне о тебе
И о том, что ты ушел.
Так происходит каждый раз...
Каждый раз, когда играет наша песня.

Мистер Диджей, прояви милосердие,
Пожалуйста, никогда больше не ставь эту песню.
Потому что, когда ты это делаешь, мое сердце разрывается на части,
И я вспоминаю, как...

Каждый раз, когда играет наша песня,
Я умираю понемногу. Я не могу слушать радио,
Потому что оно напоминает мне о тебе
И о том, что ты ушел.
Так происходит каждый раз...
Каждый раз, когда играет наша песня.