Kristina Si - Mama Boss - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction en anglais Kristina Si - Mama Boss




Mama Boss
Mama Boss
Мамин стиль, это высокий strogs.
Mom's style is high-end strogs.
Мама любит реп, мама - Boss.
Mom loves rap, Mom is the Boss.
Мама любит cash, cash - не вопрос.
Mom loves cash, cash is not a question.
Тур по городам, по магазинам TOP's.
Touring cities, shopping at TOP stores.
Мама любит ДТЗ и Givenchy.
Mom loves DTZ and Givenchy.
Мама отдыхает, так что не пиши.
Mom is relaxing, so don't write.
Приглашать в кино её не спеши.
Don't rush to invite her to the cinema.
Хочешь узнать её поближе?
Want to get to know her better?
Не смеши.
Don't make me laugh.
Mama-sita, senorita.
Mama-sita, senorita.
Один взгляд, и твоё сердце разбито.
One look, and your heart is broken.
Лучше не рискуй, это опасная дилема.
Better not risk it, it's a dangerous dilemma.
Иди к своей подруге, я - проблема.
Go to your girlfriend, I'm a problem.
На меня оставил всё твой парень.
Your boyfriend left everything for me.
Челюсть снизу, превратился в камень.
Jaw on the floor, turned into stone.
Меня манит, руки тянет.
He's drawn to me, hands reaching out.
Я - проблема, он сегодня встрянет.
I'm a problem, he's in trouble tonight.
Он не знает, что я не одна.
He doesn't know that I'm not alone.
Дерзкими подругами окружена.
Surrounded by sassy girlfriends.
И по выходным, бываю холодна.
And on weekends, I can be cold.
Я проблема, тебе такая не нужна.
I'm a problem, you don't need someone like me.
Я проблема? - Да.
Am I a problem? - Yes.
Я проблема? - Да.
Am I a problem? - Yes.
Я проблема.
I'm a problem.
Твоя подруга знать должна.
Your girlfriend should know.
Я проблема, тебе такая не нужна.
I'm a problem, you don't need someone like me.
Я проблема? - Да.
Am I a problem? - Yes.
Я проблема? - Да.
Am I a problem? - Yes.
Я проблема.
I'm a problem.
Об этом знает вся страна.
The whole country knows about it.
Я проблема.
I'm a problem.
Тебе такая не нужна.
You don't need someone like me.
С головой в этот блуд, я готова нырнуть.
Headfirst into this passion, I'm ready to dive.
Завяжи мне глаза...
Blindfold me...
Устремившись ко дну, будем вместе тонуть.
Rushing to the bottom, we'll drown together.
И исчезнут вокруг голоса.
And the voices around will disappear.
Будешь звать и кричать, но тебе не понять.
You'll call and scream, but you won't understand.
Никогда я не стану твоей.
I'll never be yours.
Я сама по себе и не нужен ты мне.
I'm on my own, and I don't need you.
Принесу я одни, лишь проблемы тебе.
I'll only bring you problems.
На меня оставил всё твой парень.
Your boyfriend left everything for me.
Челюсть снизу, превратился в камень.
Jaw on the floor, turned into stone.
Меня манит, руки тянет.
He's drawn to me, hands reaching out.
Я - проблема, он сегодня встрянет.
I'm a problem, he's in trouble tonight.
Он не знает, что я не одна.
He doesn't know that I'm not alone.
Дерзкими подругами окружена.
Surrounded by sassy girlfriends.
И по выходным, бываю холодна.
And on weekends, I can be cold.
Я проблема, тебе такая не нужна.
I'm a problem, you don't need someone like me.
Я проблема? - Да.
Am I a problem? - Yes.
Я проблема? - Да.
Am I a problem? - Yes.
Я проблема.
I'm a problem.
Я проблема? - Да.
Am I a problem? - Yes.
Я проблема? - Да.
Am I a problem? - Yes.
Я проблема.
I'm a problem.





Writer(s): a. v. merzlyakov, р. а. козлов, с. и. рыбчинский, тимур юнусов


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.