Paroles et traduction Kristina Si - Мне не смешно

Мне не смешно

Аэропорты, вокзалы,
Клубы и залы нас ждут.
Мы открываем сознание.
Тайно поднятых рук.
Вверх - мы над облаками;
Вниз - и снова земля.
Бас качает все здание -
Здесь черная звезда*
В иста, хештек,
назад степ бэк,
на руках джи-шок,
фото в айфон.
Назад степ бэк в инста
хештек на руках джи-шок,
фото в айфон.
А мне не смешно, в клубе темно,
Но мне до звезды, да, мне так до звезды.
Йа, мне не смешно, в клубе темно,
Но мне до звезды, да, мне так до звезды.
Время диктует нам моду,
Ритмы заводят нас в транс.
Мы управляем погодой,
Все хотят танец дождя.
Вверх - мы над облаками;
Вниз - и снова земля.
Бас качает все здание -
Здесь черная звезда*
В иста, хештек,
назад степ бэк,
на руках джи-шок,
фото в айфон.
Назад степ бэк в инста
хештек на руках джи-шок,
фото в айфон.
А мне не смешно, в клубе темно,
Но мне до звезды, да, мне так до звезды.
Йа, мне не смешно, в клубе темно,
Но мне до звезды, да, мне так до звезды.

I'm Not Laughing

Airports, train stations,
Clubs and halls await us.
We open our minds.
Secretly raised hands.
Up - we're above the clouds;
Down - and the ground again.
Bass shakes the whole building -
Here's the black star*
On Insta, hashtag,
Step back,
G-Shock on my wrists,
Photo on iPhone.
Step back on Insta
hashtag, G-Shock on my wrists,
photo on iPhone.
But I'm not laughing, it's dark in the club,
But I don't care, yeah, I don't care at all.
Yo, I'm not laughing, it's dark in the club,
But I don't care, yeah, I don't care at all.
Time dictates fashion to us,
Rhythms drive us into a trance.
We control the weather,
Everyone wants the rain dance.
Up - we're above the clouds;
Down - and the ground again.
Bass shakes the whole building -
Here's the black star*
On Insta, hashtag,
Step back,
G-Shock on my wrists,
Photo on iPhone.
Step back on Insta
hashtag, G-Shock on my wrists,
photo on iPhone.
But I'm not laughing, it's dark in the club,
But I don't care, yeah, I don't care at all.
Yo, I'm not laughing, it's dark in the club,
But I don't care, yeah, I don't care at all.