Paroles et traduction Kristina Si - Не обижай меня
Не обижай меня
Don't Hurt Me
Первый
Куплет:
Музыка
без
слов,
гаснут
фонари.
First
Verse:
Music
without
words,
streetlights
fade
away.
Без
тебя
одна,
сильно
как
болит.
Alone
without
you,
the
pain
cuts
deep.
Я
в
твоих
руках,
некуда
бежать.
I'm
in
your
hands,
nowhere
to
escape.
Мне
б
тебя
понять,
только
ты
скажи,
что
между
нами.
I
just
want
to
understand,
please
tell
me
what's
between
us.
Я
хочу
узнать
всё
до
конца.
I
need
to
know
everything,
until
the
very
end.
Припев:
Ты
не
обижай
меня.
Chorus:
Don't
hurt
me.
Птицей
улечу,
прямо
в
облака.
I'll
fly
away
like
a
bird,
straight
into
the
clouds.
Ты
не
обижай
меня.
Don't
hurt
me.
Сердце
заберу,
раз
и
навсегда.
I'll
take
my
heart
back,
once
and
for
all.
Второй
Куплет:
Время
нас
не
ждет,
забирает
всё.
Second
Verse:
Time
won't
wait
for
us,
it
takes
everything
away.
Жизни
поцелуй,
было
и
прошло.
Life's
kiss,
it
came
and
went.
Кто
сказал
легко,
в
городе
дорог.
Who
said
it's
easy,
on
the
city
roads,
Сохранить
любовь.
To
keep
love
alive.
Только
ты
скажи,
что
между
нами.
Just
tell
me
what's
between
us.
Я
хочу
узнать
всё
до
конца.
I
need
to
know
everything,
until
the
very
end.
Припев:
Ты
не
обижай
меня.
Chorus:
Don't
hurt
me.
Птицей
улечу,
прямо
в
облака.
I'll
fly
away
like
a
bird,
straight
into
the
clouds.
Ты
не
обижай
меня.
Don't
hurt
me.
Сердце
заберу,
раз
и
навсегда.
I'll
take
my
heart
back,
once
and
for
all.
Ты
не
обижай
меня.
Don't
hurt
me.
Птицей
улечу,
прямо
в
облака.
I'll
fly
away
like
a
bird,
straight
into
the
clouds.
Ты
не
обижай
меня.
Don't
hurt
me.
Сердце
заберу,
раз
и
навсегда.
I'll
take
my
heart
back,
once
and
for
all.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.