Paroles et traduction Kristina Train - Dream Of Me

Dream Of Me

Dream of me, baby
In a place far away from here
And dream that we made it
Now we see what is crystal clear
′Cause this life, this lonely, lonely life
Always caught on winter's edge, cuts you like a knife
I know that there′s somewhere, everything is bright
And one day I'll call that life I dream of this life
Dream of me, baby
In a land far across the seas
The darkness has faded
Dappled light is falling through the leaves
'Cause this life, this lonely, lonely life
Always caught beneath the wheels broken by the night
I know that there′s somewhere everything is bright
And one day I′ll call that life I dream of this life
'Cause this life, this lonely, lonely life
Is cold as snow and hard as stone, darker than the light
I know that there′s somewhere, everything is bright
And one day I'll call that life I dream of this life

Мечтай обо мне

Мечтай обо мне, милый,
В месте далеком отсюда,
И мечтай, что у нас получилось,
Теперь мы видим, что кристально ясно.
Ведь эта жизнь, эта одинокая, одинокая жизнь
Всегда на грани зимы, режет как нож.
Я знаю, что где-то есть место, где все светло,
И однажды я назову это жизнью, я мечтаю об этой жизни.
Мечтай обо мне, милый,
В стране по ту сторону морей,
Тьма рассеялась,
Пестрый свет падает сквозь листья.
Ведь эта жизнь, эта одинокая, одинокая жизнь
Всегда под колесами, разбита ночью.
Я знаю, что где-то есть место, где все светло,
И однажды я назову это жизнью, я мечтаю об этой жизни.
Ведь эта жизнь, эта одинокая, одинокая жизнь
Холодна как снег и тверда как камень, темнее света.
Я знаю, что где-то есть место, где все светло,
И однажды я назову это жизнью, я мечтаю об этой жизни.