Paroles et traduction Kristina Train - January

January

After all the streets go quiet
Walk along the bridge in silence
I feel like a desert island
Waiting to be found
Good times will come in January
They′ve been a stranger to me
Good time will come in January
I'll meet you on New Year Eve
I see the lights go out through the shutters
I see reflected stars in the gutters
I feel like a childless mother
Waiting to be found
On New Year Eve
I want to tell you on New Year Eve
I want to tell you how I feel

Январь

Когда на улицах стихнет шум,
Пройдусь по мосту в тишине.
Я чувствую себя, как необитаемый остров,
Ждущий, когда его найдут.
Хорошие времена настанут в январе,
Они были так чужды мне.
Хорошие времена настанут в январе,
Я встречусь с тобой в новогоднюю ночь.
Я вижу, как гаснут огни за ставнями,
Я вижу отражение звезд в канавах,
Я чувствую себя, как бездетная мать,
Ждущая, когда ее найдут.
В новогоднюю ночь.
Я хочу сказать тебе в новогоднюю ночь,
Я хочу сказать тебе, что я чувствую.