Paroles et traduction Kristina Train - Pins And Needles

Pins And Needles

Pins and needles
Pins and needles
This is all
I can′t feel
I can't feel anymore
I′ve become just a shadow
A shadow with no place to fall
In the morning
Every morning on my own
In the evening
I'll be sleeping
All alone
The silence you left is like thunder
The space in the bed is like stone
Pins and needles
That is all
I can't feel your
Love no more
Pins and needles
Pins and needles
Where my feeling goes numb
And the dreaming
Late believing is all done
I know I′ll be biting the bullet
As you got your hand on the gun
Pins and needles
That is all
I can′t feel your
Love no more
I got nowhere
I don't know where to go
Oh, no
Anymore
Anymore
Pins and needles
Pins and needles
Pins and needles

Иголки

Мурашки по коже
Мурашки по коже
Это всё,
что я чувствую,
больше ничего не чувствую.
Я стала просто тенью,
Тенью, которой некуда упасть.
По утрам,
Каждое утро я одна.
Вечерами
Я буду спать
В полном одиночестве.
Тишина, оставленная тобой, подобна грому,
Пустота в постели – как камень.
Мурашки по коже –
это всё,
что я чувствую,
твоей любви больше нет.
Мурашки по коже,
мурашки по коже –
там, где мои чувства немеют,
и мечты,
поздние надежды – всё кончено.
Я знаю, что буду стискивать зубы,
пока твоя рука на курке.
Мурашки по коже –
это всё,
что я чувствую,
твоей любви больше нет.
Мне некуда идти,
Я не знаю, куда идти.
О, нет,
Больше нет,
Больше нет.
Мурашки по коже,
мурашки по коже,
мурашки по коже.