Paroles et traduction Kristine Bø - Bedre

Bedre

Jeg tror du passer best til å være singel
For du er bra på flørting og småmingel
Men du kan ikke holde fast i en dame som meg
Jeg gråt i ti dager, men det gikk fort over
Jeg tror jeg glemte deg da jeg dro nordover
Men du skal vite at jeg aldri gråt for at jeg savnet deg

Jeg gråt for at jeg var lei meg, men det var bare fordi
At jeg ikke dro ifra deg da du tok meg for gitt
Og jeg var sint for at jeg kastet bort tid
På en dust som ikke brydde seg en dritt

Jeg fortjener mye bedre enn deg
Du fortjener ingen så bra som meg
Du sa "jeg håper at du kommer over meg"
Baby jeg lover, jeg er over over over deg

Jeg skylder på meg selv for at jeg aksepterte
Å være den som du bortprioriterte
Jeg har sett en helt ny side av deg nå
(Du kunne ikke engang si unnskyld)
Og alt var alltid på dine premisser
Jeg trenger en voksen mann som vet hvordan man kompromisser
Jeg er ferdig med små gutter som deg

Jeg gråt for at jeg var lei meg, men det var bare fordi
At jeg ikke dro ifra deg da du tok meg for gitt
Og jeg var sint for at jeg kastet bort tid
På en dust som ikke brydde seg en dritt

Jeg fortjener mye bedre enn deg
Du fortjener ingen så bra som meg
Du sa "jeg håper at du kommer over meg"
Baby jeg lover, jeg er over over over deg

Så du får bare spille med ditt band
Rote med en ny jente hver kveld
Jeg vil ikke ha deg likevel
Og du får bare tro at jeg sitter og gråter
Tro at jeg sitter og håper
Om det gjør at du føler deg, føler deg bedre
Ja du får bare spille med ditt band
Rote med en ny jente hver kveld
Jeg vil ikke ha deg likevel
Og du får bare tro at jeg sitter å gråter
Tro at jeg sitter å håper
Om det gjør at du føler deg, føler deg bedre
(Jeg vet at jeg finner en bedre)

Jeg fortjener mye bedre enn deg
Du fortjener ingen så bra som meg
Du sa "jeg håper at du kommer over meg"
Baby jeg lover, jeg er over over over deg

Si meg hva er det som gjør at du tror at du er så spesiell?
Si meg hva er det som gjør at du tror at du er så spesiell?
Si meg hva er det som gjør at du tror at du er så spesiell?
Si meg hva er det som gjør at du tror at du er så spesiell?
Du er ikke spesiell
Du er ikke spesiell
Du er ikke spesiell

Лучше

Думаю, тебе лучше быть одному,
Ведь ты мастер флирта и болтовни.
Но ты не сможешь удержать такую женщину, как я.
Я плакала десять дней, но быстро успокоилась.
Кажется, я забыла тебя, когда уехала на север.
Но знай, я никогда не плакала оттого, что скучала по тебе.

Я плакала от обиды, потому что
Не бросила тебя, когда ты принял меня как должное.
И злилась, что потратила время
На придурка, которому было наплевать.

Я заслуживаю гораздо лучшего, чем ты.
Ты не заслуживаешь никого настолько же хорошего, как я.
Ты сказал: "Надеюсь, ты меня забудешь".
Детка, обещаю, я тебя давно забыла.

Я виню себя за то, что позволила
Быть той, кем ты пренебрегал.
Теперь я увидела тебя с другой стороны
(Ты даже не извинился).
И все всегда было только по-твоему.
Мне нужен взрослый мужчина, который знает, что такое компромисс.
Я закончила с мальчишками вроде тебя.

Я плакала от обиды, потому что
Не бросила тебя, когда ты принял меня как должное.
И злилась, что потратила время
На придурка, которому было наплевать.

Я заслуживаю гораздо лучшего, чем ты.
Ты не заслуживаешь никого настолько же хорошего, как я.
Ты сказал: "Надеюсь, ты меня забудешь".
Детка, обещаю, я тебя давно забыла.

Так что играй в своей группе,
Крути роман с новой девчонкой каждый вечер.
Ты мне все равно не нужен.
И можешь думать, что я сижу и плачу,
Думать, что я сижу и надеюсь,
Если от этого тебе станет легче.
Да, играй в своей группе,
Крути роман с новой девчонкой каждый вечер.
Ты мне все равно не нужен.
И можешь думать, что я сижу и плачу,
Думать, что я сижу и надеюсь,
Если от этого тебе станет легче.
(Я знаю, что найду лучше).

Я заслуживаю гораздо лучшего, чем ты.
Ты не заслуживаешь никого настолько же хорошего, как я.
Ты сказал: "Надеюсь, ты меня забудешь".
Детка, обещаю, я тебя давно забыла.

Скажи, почему ты думаешь, что ты такой особенный?
Скажи, почему ты думаешь, что ты такой особенный?
Скажи, почему ты думаешь, что ты такой особенный?
Скажи, почему ты думаешь, что ты такой особенный?
Ты не особенный.
Ты не особенный.
Ты не особенный.