Free to Fly (Album Cut) - Kristine Sa traduction en allemand

Free to Fly (Album Cut)

Do you know that you're worth it?
You're precious. Divine.
And if you haven't heard it
Everything's fine
Let me make your pain mine
I am you in another lifetime

Rest your head on me
Bleed out your worry
Spread out those free wings
And fly

I'll be there to catch you
If you flutter and all
The world waits to hold you
Beyond these walls...
Beyond these cages.
Lend me your wounded and tired feet
I'll walk the night, so you can be free

Rest your head on me
Bleed out your worry
Spread out those free wings
And fly
Fly...

Don't wait another minute
Don't wait another night
You are free
To fly.

Frei zu fliegen (Album Version)

Weißt du, dass du es wert bist?
Du bist wertvoll. Göttlich.
Und wenn du es noch nicht gehört hast:
Alles ist gut.
Lass mich deinen Schmerz zu meinem machen.
Ich bin du in einem anderen Leben.

Lege deinen Kopf auf mich.
Lass deine Sorgen heraus.
Breite deine freien Flügel aus
und fliege.

Ich werde da sein, um dich aufzufangen,
solltest du flattern und all das.
Die Welt wartet darauf, dich zu halten,
jenseits dieser Mauern...
Jenseits dieser Käfige.
Leih mir deine verwundeten und müden Füße.
Ich werde die Nacht durchwandern, damit du frei sein kannst.

Lege deinen Kopf auf mich.
Lass deine Sorgen heraus.
Breite deine freien Flügel aus
und fliege.
Fliege...

Warte keine Minute länger.
Warte keine Nacht länger.
Du bist frei
zu fliegen.