Paroles et traduction Kristine Sa - My Last Goodbye (The Demo Collection)

My Last Goodbye (The Demo Collection)

Nay day la loi cuoi ta trao cho nguoi
(Here. Here are my last words for you)
Day la lan chot minh chia tay nhau
(Here is the last time we say goodbye)
Day la loi hua ta se khong bao gio quen
(This is a promise I'll never forget)

Chua, chua loi mong uoc cho cuoc tinh sau
(Spare, spare some dreams for the next love)
Gui chut yeu duong cho nguoi nao khac
(Save a little passion for someone else)
Day la bai cuoi ta se hat vi nguoi
(Here is the last song I'll sing about you)

I can't keep holding something that isn't even there
Like my hands can't hold the midnight air
This is the sweetest kind of bitter of I've ever tasted in my life
This is my last good-bye
This is my last good-bye

Ngay, ngay mai ta muon quen di ten nguoi
(Tomorrow, I want to forget your name)
Ngay mai ta uoc duoc xoa di dem nay
(Tomorrow I wish to erase tonight)

Va nhung dem ta da khoc, vi nguoi ta ngat ngay
(With every night I've cried, because of you I'm undone)

I can't keep holding something that isn't even there
Like my hands can't hold the midnight air
This is the sweetest kind of bitter of I've ever tasted in my life
This is my last good-bye
This is my last...

Chance to let go of a love that I know will destroy me in the end
Cho mong cho mong nay ta khong con nho ta cho ai
(Waiting, waiting, I can't even remember for whom)
Night after night I am haunted by giong noi do (that voice)
Tell me nguoi co-- nguoi co nho chung minh?
(Do you-- do you remember us?)
Was I imagining?

I can't keep holding something that isn't even there
Like my hands can't hold the midnight air
This is the sweetest kind of bitter of I've ever tasted in my life
This is my last good-bye
This is my last good-bye

Мое последнее прощание (Сборник демо)

Вот мои последние слова тебе,
(Вот. Вот мои последние слова тебе)
Это наш последний раз, когда мы прощаемся.
(Это наш последний раз, когда мы прощаемся.)
Это обещание, которое я никогда не забуду.
(Это обещание, которое я никогда не забуду.)

Пожалуйста, оставь немного надежд для следующей любви,
(Пожалуйста, оставь немного надежд для следующей любви.)
Сохрани немного страсти для кого-то другого.
(Сохрани немного страсти для кого-то другого.)
Это последняя песня, которую я спою о тебе.
(Это последняя песня, которую я спою о тебе.)

Я не могу продолжать держаться за то, чего даже нет,
Как мои руки не могут удержать полуночный воздух.
Это самый сладкий вид горечи, который я когда-либо пробовала в своей жизни.
Это мое последнее прощание.
Это мое последнее прощание.

Завтра я хочу забыть твое имя.
(Завтра я хочу забыть твое имя.)
Завтра я хочу стереть эту ночь.
(Завтра я хочу стереть эту ночь.)

И все те ночи, что я плакала, из-за тебя я разбита.
(И все те ночи, что я плакала, из-за тебя я разбита.)

Я не могу продолжать держаться за то, чего даже нет,
Как мои руки не могут удержать полуночный воздух.
Это самый сладкий вид горечи, который я когда-либо пробовала в своей жизни.
Это мое последнее прощание.
Это мое последнее...

Шанс отпустить любовь, которая, я знаю, в конце концов разрушит меня.
Жду, жду, я даже не помню для кого.
(Жду, жду, я даже не помню для кого.)
Ночь за ночью меня преследует этот голос (этот голос).
Скажи мне, ты - ты помнишь нас?
(Ты - ты помнишь нас?)
Мне это просто показалось?

Я не могу продолжать держаться за то, чего даже нет,
Как мои руки не могут удержать полуночный воздух.
Это самый сладкий вид горечи, который я когда-либо пробовала в своей жизни.
Это мое последнее прощание.
Это мое последнее прощание.