Paroles et traduction Kristine W - If Only You Knew

If Only You Knew

If only you knew

It's so undeniable and baby
I've been tryin' to find the words to say
Just how much you mean to me
Why does it always seem to be the moment slips away

Every time that you're standing close
I wanna tell you you're the one that
I love and need the most
And if you'd just hold me, I'd never be lonely again, oh, no no

You're my every wish, you're my dream come true
My everything, if only you knew
I just can't help my heart, you're that someone who
Turns my world around, if only you knew

Just when I get my confidence
You look at me it's so intense, it takes my breath away
My heart beats fast, I feel so weak
That baby, I can hardly speak, what am I so afraid of?

Every time that you're next to me
There's no doubt in my mind
That it's right where you should be, oh
And if you'd just hold me, I'd never be lonely again, no

You're my every wish, you're my dream come true
My everything, if only you knew
I just can't help my heart, you're that someone who
Turns my world around, if only you knew
Oh, you're my dream, my only dream come true

If only you knew how I feel for you
When you walk into the room
If only you'd see, my whole world would change
'Cause I just know that you feel the same way
'Cause I don't [Incomprehensible] again

You're my every wish, you're my dream come true
My everything, if only you knew
I just can't help my heart, you're that someone who
Turns my world around, if only you knew

My every wish, my dream come true
My every, everything, if only you knew
I just can't help my heart, you're that someone who
You turn my world around, if only you knew

You're my every wish, you're my dream come true
My everything, if only you knew
I just can't help my heart, you're that someone who
Turns my world around, if only you knew

Если бы ты только знал

Если бы ты только знал,

Это так очевидно, и, любимый,
Я пыталась подобрать слова,
Чтобы сказать, как много ты для меня значишь.
Почему каждый раз в нужный момент словно все исчезает?

Каждый раз, когда ты рядом,
Я хочу сказать тебе, что ты тот, кого
Я люблю и в ком нуждаюсь больше всего.
И если бы ты просто обнял меня, я бы больше никогда не чувствовала себя одинокой, нет, нет.

Ты - мое любое желание, ты - моя мечта,
Мое все, если бы ты только знал.
Я ничего не могу поделать со своим сердцем, ты тот, кто
Переворачивает мой мир, если бы ты только знал.

Только когда я обретаю уверенность,
Ты смотришь на меня, твой взгляд такой пылкий, что у меня перехватывает дыхание.
Мое сердце бьется чаще, я чувствую такую слабость.
Любимый, я с трудом могу говорить, чего же я так боюсь?

Каждый раз, когда ты рядом со мной,
В моем разуме нет никаких сомнений,
Что это именно то место, где ты должен быть.
И если бы ты просто обнял меня, я бы больше никогда не была одинока, нет.

Ты - мое любое желание, ты - моя мечта,
Мое все, если бы ты только знал.
Я ничего не могу поделать со своим сердцем, ты тот, кто
Переворачивает мой мир, если бы ты только знал.
Ты - моя мечта, моя единственная мечта.

Если бы ты только знал, что я к тебе чувствую,
Когда ты входишь в комнату.
Если бы ты только увидел, мой мир перевернулся бы,
Потому что я знаю, что ты чувствуешь то же самое.
Потому что я не [Неразбрано] снова.

Ты - мое любое желание, ты - моя мечта,
Мое все, если бы ты только знал.
Я ничего не могу поделать со своим сердцем, ты тот, кто
Переворачивает мой мир, если бы ты только знал.

Мое любое желание, моя мечта,
Мое все, если бы ты только знал.
Я ничего не могу поделать со своим сердцем, ты тот, кто
Переворачивает мой мир, если бы ты только знал.

Ты - мое любое желание, ты - моя мечта,
Мое все, если бы ты только знал.
Я ничего не могу поделать со своим сердцем, ты тот, кто
Переворачивает мой мир, если бы ты только знал.