Love Song - Kristine W traduction en allemand

Love Song

Love ain't a pretty thing
You can't just hide it away
Love it ain't a secret
You can't just lock it up and leave it

If you wear your feelings
The way you wear your clothes
Maybe people would believe
In what you're saying,
Heaven knows, heaven knows

And love, it ain't a silly game
Ain't a child you just ignore
And love ain't a loose end
You don't care to tie
Anymore, anymore

And how small
Is my world
Without you to hold
And how hard to know
How to get you to show
Your love, your love,
Your love, your love,

Your love, your love,
Your love, your love
And love it ain't a dirty mind
And love it ain't a guilty thing
It's more a picture of a beauty
Hanging on a good man's wall

And love is a little word
You heard a million times before
But I get the feeling
You don't hear it anymore

And how small is my world
Without you to hold
And how hard to know
How to get you to show

Your love, your love,
Your love, your love,
Your love, your love,
Your love, your love

Liebeslied

Liebe ist nichts Hübsches
Man kann sie nicht einfach verstecken
Liebe ist kein Geheimnis
Man kann sie nicht einsperren und lassen

Wenn du deine Gefühle trägst
Wie du deine Kleider trägst
Vielleicht würden Menschen glauben
An das, was du sagst,
Der Himmel weiß, der Himmel weiß

Und Liebe ist kein albernes Spiel
Kein Kind, das man ignoriert
Und Liebe ist kein loser Faden
Den du nicht mehr binden willst
Nicht mehr, nicht mehr

Und wie klein
Ist meine Welt
Ohne dich zum Halten
Und wie schwer zu wissen
Wie ich dich dazu bringe
Deine Liebe, deine Liebe,
Deine Liebe, deine Liebe,

Deine Liebe, deine Liebe,
Deine Liebe, deine Liebe
Und Liebe ist kein schmutziger Gedanke
Und Liebe ist nichts Schuldiges
Sie ist mehr ein Bild von Schönheit
Das an der Wand eines guten Mannes hängt

Und Liebe ist ein kleines Wort
Das du millionenfach gehört hast
Aber ich habe das Gefühl
Dass du es nicht mehr hörst

Und wie klein ist meine Welt
Ohne dich zum Halten
Und wie schwer zu wissen
Wie ich dich dazu bringe

Deine Liebe, deine Liebe,
Deine Liebe, deine Liebe,
Deine Liebe, deine Liebe,
Deine Liebe, deine Liebe