Kristof - Nothing Left To Say - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Kristof - Nothing Left To Say




Nothing Left To Say
Plus rien à dire
I'm not sure, it sounds strange darling
Je ne suis pas sûr, ça me semble bizarre ma chérie
To save a relationship that's not working
De sauver une relation qui ne fonctionne pas
He's the flayer, you are the dog
Il est le bourreau, tu es le chien
In his eyes I see that maniac fog
Dans ses yeux, je vois ce brouillard de maniaque
Toxicly masculine, you'll cry
Toxiquement masculin, tu vas pleurer
He'll break your heart, not letting you alive
Il te brisera le cœur, ne te laissant pas en vie
You send him daily the streaks
Tu lui envoies des photos tous les jours
Waiting, he sees your stories
En attendant, il voit tes stories
Then he will yell at you
Puis il va te crier dessus
He'll break your heart too
Il te brisera le cœur aussi
Try to fix it
Essaie de réparer
Try to fix it
Essaie de réparer
Try to fix it babe
Essaie de réparer ma chérie
But you will fail it
Mais tu vas échouer
You will fail it
Tu vas échouer
Nothing left to say
Plus rien à dire
Try to fix it
Essaie de réparer
Try to fix it
Essaie de réparer
Try to fix it babe
Essaie de réparer ma chérie
But you will fail it
Mais tu vas échouer
You will fail it
Tu vas échouer
Nothing left to say
Plus rien à dire
Yeah, nothing left to say
Ouais, plus rien à dire
There's nothing left to say
Il n'y a plus rien à dire
I don't know, it sounds like you're done
Je ne sais pas, on dirait que tu en as fini
Later you act like he's the sweetest one
Plus tard, tu agis comme s'il était le plus doux
He is so handsome, feelin' heath
Il est si beau, se sentant en bonne santé
Till he shows his blood in his teeth
Jusqu'à ce qu'il montre son sang dans ses dents
You wanna come to me, you're crying
Tu veux venir me voir, tu pleures
To me to save you cuz he made you dyin'
Pour que je te sauve parce qu'il t'a fait mourir
You send him daily the streaks
Tu lui envoies des photos tous les jours
Waiting, he sees your stories
En attendant, il voit tes stories
Then he will yell at you
Puis il va te crier dessus
He'll break your heart too
Il te brisera le cœur aussi
Fading mistakes, his gaps
Des erreurs qui s'estompent, ses lacunes
You see life a dating app
Tu vois la vie comme une application de rencontre
He will fuck you over
Il va te baiser
You will not get closer
Tu ne seras pas plus proche
Try to fix it
Essaie de réparer
Try to fix it
Essaie de réparer
Try to fix it babe
Essaie de réparer ma chérie
But you will fail it
Mais tu vas échouer
You will fail it
Tu vas échouer
Nothing left to say
Plus rien à dire
Try to fix it
Essaie de réparer
Try to fix it
Essaie de réparer
Try to fix it babe
Essaie de réparer ma chérie
But you will fail it
Mais tu vas échouer
You will fail it
Tu vas échouer
Nothing left to say
Plus rien à dire
Yeah, nothing left to say
Ouais, plus rien à dire
There's nothing left to say
Il n'y a plus rien à dire
You guys think you can get every chick
Vous pensez pouvoir avoir toutes les filles
Fuckboy, yeah send her 100 dick pics
Fils à papa, ouais, envoyez-lui 100 photos de votre bite
Now tell all your friends the girl is yours
Maintenant, dites à tous vos amis que la fille est à vous
Treating these cuties like they're stupid whores
Traiter ces mignonnes comme si elles étaient des putes stupides
Calling yourself the king
Se faire appeler le roi
You're such a selfish thing
Tu es tellement égoïste
But...
Mais...
Try to fix it
Essaie de réparer
Try to fix it
Essaie de réparer
Try to fix it babe
Essaie de réparer ma chérie
But you will fail it
Mais tu vas échouer
You will fail it
Tu vas échouer
Nothing left to say
Plus rien à dire
Try to fix it
Essaie de réparer
Try to fix it
Essaie de réparer
Try to fix it babe
Essaie de réparer ma chérie
But you will fail it
Mais tu vas échouer
You will fail it
Tu vas échouer
Nothing left to say
Plus rien à dire
Yeah, nothing left to say
Ouais, plus rien à dire
There's nothing left to say
Il n'y a plus rien à dire





Writer(s): Kristof Balogh, Réka Tóth


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.