Paroles et traduction Kristof feat. Tóth Réka - Gingerbread

Gingerbread

My favorite wintertime treat
Soft inside, bit spicy, bit sweet
Cinnamon flavoring my dreams
Nice smell and candles on our wreath

It's melting my heart like sugar
And the snow is as white as flour
All of my love is mixed in a bowl
Cooking with you was my desire

There's no place now where we couldn't go
But you stay tonight to watch the snow
To bake underneath the mistletoe
Hold my hand, roll out the dough

Just you and me in the kitchen
Baking with you, our mission
Gingerbread is the best tradition
You and me baking gingerbread
And we ain't sure bout what we'll get
But I know we will go ahead

It's my favorite thing to do
But only when you are here too
Add some ginger or perhaps two
I'll love it if it's made by you

Now tattooing the gingerbread
I have green and red icing pens
While you do it I'll hold your hand
Can't wait, you to get my presents

There's no place now where we couldn't go
But you stay tonight to watch the snow
To bake underneath the mistletoe
Hold my hand, roll out the dough

Just you and me in the kitchen
Baking with you, our mission
Gingerbread is the best tradition
You and me baking gingerbread
And we ain't sure bout what we'll get
But I know we will go ahead

If you wanna bake all night, then
You have to forget the fights and
Take that cookie out in time
But till that must find that light
What we had at our first sight
What is more than saying all right
What Christmas is all about
What Christmas is all about

There's no place now where we couldn't go
But you stay tonight to watch the snow
To bake underneath the mistletoe
Hold my hand, roll out the dough

Just you and me in the kitchen
Baking with you, our mission
Gingerbread is the best tradition
You and me baking gingerbread
And we ain't sure bout what we'll get
But I know we will go ahead

Имбирный пряник

Мое любимое зимнее лакомство
Мягкое внутри, немного пряное, немного сладкое
Аромат корицы наполняет мои сны
Приятный запах и свечи на нашем венке

Это тает в моем сердце, как сахар
А снег такой же белый, как мука
Вся моя любовь смешана в миске
Готовить с тобой было моим желанием

Нет такого места, куда бы мы не могли пойти
Но ты остаешься сегодня вечером, чтобы смотреть на снег
Печь под омелой
Держи мою руку, раскатывай тесто

Только ты и я на кухне
Печь с тобой - наша миссия
Имбирный пряник - лучшая традиция
Мы с тобой печем имбирные пряники
И мы не уверены, что у нас получится
Но я знаю, что мы справимся

Это мое любимое занятие
Но только когда ты тоже здесь
Добавь немного имбиря, а может, и два
Я буду любить его, если он приготовлен тобой

Теперь рисуем на имбирном прянике
У меня есть зеленые и красные кондитерские карандаши
Пока ты рисуешь, я буду держать тебя за руку
Не могу дождаться, когда ты получишь мои подарки

Нет такого места, куда бы мы не могли пойти
Но ты остаешься сегодня вечером, чтобы смотреть на снег
Печь под омелой
Держи мою руку, раскатывай тесто

Только ты и я на кухне
Печь с тобой - наша миссия
Имбирный пряник - лучшая традиция
Мы с тобой печем имбирные пряники
И мы не уверены, что у нас получится
Но я знаю, что мы справимся

Если ты хочешь печь всю ночь, тогда
Ты должна забыть о ссорах и
Вынуть это печенье вовремя
Но до тех пор нужно найти тот свет
Который был у нас с первого взгляда
Что важнее, чем просто сказать "хорошо"
В этом весь смысл Рождества
В этом весь смысл Рождества

Нет такого места, куда бы мы не могли пойти
Но ты остаешься сегодня вечером, чтобы смотреть на снег
Печь под омелой
Держи мою руку, раскатывай тесто

Только ты и я на кухне
Печь с тобой - наша миссия
Имбирный пряник - лучшая традиция
Мы с тобой печем имбирные пряники
И мы не уверены, что у нас получится
Но я знаю, что мы справимся