That's Why You Love Me - Kristoffer Cusick traduction en allemand

That's Why You Love Me

I never open up your door
I never shower you with praise
When you call or text my phone
I don't reply to you for days
I can't hold down a job
I failed my G.E.D.
I'm angry then indifferent
And babe, oooh babe
That's why you love me
That's why you love me

I take you out to awesome meals
But can't afford to pay the checks
I will pledge eternal love
Then leave your place right after sex
I always say I'm booked
In truth, I'm usually free
I canceled on your birthday
And babe, oooh babe
That's why you love me

That's why you love me

That's why you love me

You love how I keep you guessing
If I'm interested or not

And how I tell your mother
That she is super-frickin' hot!

How I cover up my lies
By sayin' I'm hangin' with the guys

No one'll treat you half as nice

I only cheated on you twice...

You've got no choice
You know you're hooked

You're hooked!

You gave it up on our first date

Oh yeah!

After I told you you looked fine
But had to lose a little weight

Only ten pounds!

I'm bound to disappoint
I'm sure that you'd agree
I'm snotty and neglectful

I'm nasty and self-serving

I've got a giant penis!
And babe, oooh, babe
That's why you love me

Yeah yeah yeah!

That's why you love me

Oh yeah!

That's why you love me
That's why you love me!

Darum liebst du mich

Ich öffne dir nie die Tür
Ich überschütte dich nie mit Lob
Wenn du anrufst oder mir schreibst
Antworte ich dir tagelang nicht
Ich kann keinen Job behalten
Ich habe meinen Schulabschluss nicht geschafft
Ich bin wütend, dann gleichgültig
Und, Babe, oooh Babe
Darum liebst du mich
Darum liebst du mich

Ich lade dich zu tollen Essen ein
Kann mir aber die Rechnungen nicht leisten
Ich schwöre dir ewige Liebe
Und verlasse dich direkt nach dem Sex
Ich sage immer, ich bin ausgebucht
In Wahrheit bin ich meistens frei
Ich habe an deinem Geburtstag abgesagt
Und, Babe, oooh Babe
Darum liebst du mich

Darum liebst du mich

Darum liebst du mich

Du liebst es, wie ich dich im Ungewissen lasse
Ob ich interessiert bin oder nicht

Und wie ich deiner Mutter sage
Dass sie super-geil ist!

Wie ich meine Lügen vertusche
Indem ich sage, ich hänge mit den Jungs ab

Niemand wird dich halb so nett behandeln

Ich habe dich nur zweimal betrogen...

Du hast keine Wahl
Du weißt, du bist süchtig

Süchtig!

Du hast dich bei unserem ersten Date hingegeben

Oh ja!

Nachdem ich dir gesagt habe, dass du gut aussiehst
Aber ein wenig abnehmen müsstest

Nur zehn Pfund!

Ich werde dich zwangsläufig enttäuschen
Ich bin sicher, du würdest zustimmen
Ich bin rotzig und nachlässig

Ich bin fies und egoistisch

Ich habe einen riesigen Penis!
Und, Babe, oooh, Babe
Darum liebst du mich

Yeah yeah yeah!

Darum liebst du mich

Oh yeah!

Darum liebst du mich
Darum liebst du mich!