Paroles et traduction Kristy Lee Cook - Airborne Ranger Infantry

Airborne Ranger Infantry

My daddy was a soldier in a foreign war But he doesn't like to talk about it any more
He kept a picture of my mama right by his heart
He'd give it one last look before the fighting would start
He said all I ask is that you don't forget
Cause the wars not over when the fighting ends

There's a part of me that will always be Just a boy in a hole with an M-16 Airborne ranger infantry

I left my best friend lying in a pool of blood
While I crawled away through the brush and mud
If I could choose to go back again I'd die lying there next to him
I still see his face when I close my eyes
As I won't forget his sacrifice

There's a part of me that will always be Just a boy in a hole with an M-16 Airborne ranger infantry

(Vocal)

I didn't do it for the money
Didn't do it for fame
I didn't do it so the world would remember my name
I did it for my family and my country, And my brothers who died right next to me.

And all we ask is that you don't forget Cause the wars not over when the fighting ends
There's a part of us that will always be Just boys in a hole with our M-16s

Пехота воздушно-десантных рейнджеров

Мой отец был солдатом на чужой войне, Но он больше не любит говорить об этом.
Он хранил фотографию моей мамы у самого сердца.
Он бросал на нее последний взгляд перед началом боя.
Он говорил: "Всё, о чем я прошу, это чтобы ты не забывала,"
Ведь война не заканчивается, когда заканчиваются бои.

Часть меня навсегда останется Просто мальчишкой в окопе с M-16, Пехотинцем воздушно-десантных рейнджеров.

Я оставила своего лучшего друга лежать в луже крови,
Пока я уползала через кусты и грязь.
Если бы я могла выбрать, вернуться назад, Я бы умерла там, рядом с ним.
Я до сих пор вижу его лицо, когда закрываю глаза,
И я не забуду его жертву.

Часть меня навсегда останется Просто мальчишкой в окопе с M-16, Пехотинцем воздушно-десантных рейнджеров.

(Вокал)

Я не делала этого ради денег,
Не делала этого ради славы,
Я не делала этого, чтобы мир запомнил мое имя.
Я сделала это ради своей семьи и своей страны, И ради своих братьев, которые погибли рядом со мной.

И всё, о чем мы просим, это чтобы ты не забывал, Ведь война не заканчивается, когда заканчиваются бои.
Часть нас навсегда останется Просто мальчишками в окопе с нашими M-16.