Paroles et traduction Kristy Lee Cook - Clean Break

Clean Break

Stand up, shut up, gonna shake the dust off
Get back up on that horse again
Rediscover words like lover
First things first get rid of him
I'm gonna paint my bedroom
I might even paint the town

This time I'm gonna make a clean break
This time I'm gonna start with a clean slate
My bounce back, beating, all time healing
Hearts gonna be okay
Cause it's a clean break
It's a clean break

This place, no trace, I'm gonna erase
Everything that has to do
His touch, his love, anything I think of
That keeps me from something new
I'm gonna take his memory
I'm gonna burn it down

This time I'm gonna make a clean break
This time I'm gonna start with a clean slate
My bounce back, beating, all time healing
Hearts gonna be okay
Cause it's a clean break
It's a clean break

Clean break
I'm breaking all down
Break it right down the middle
Then you break it way out
Break it hard, break it fast
Don't break it slow
Hit him with a clean break

This time I'm gonna make a clean break
This time I'm gonna start with a clean slate
My bounce back, beating, all time healing
Hearts gonna be okay
Oh cause it's a clean break
It's a clean break

Чистый разрыв

Встаю, молчу, стряхиваю пыль,
Снова сажусь на этого коня.
Вспоминаю слова, как «любимый»,
Но для начала избавлюсь от него.
Я собираюсь покрасить свою спальню,
Может быть, даже город раскрашу.

На этот раз я сделаю чистый разрыв,
На этот раз я начну с чистого листа.
Мое возвращение, бьющееся, все время исцеляющее,
Сердце будет в порядке,
Потому что это чистый разрыв,
Это чистый разрыв.

Это место, ни следа, я сотру,
Все, что связано,
Его прикосновение, его любовь, все, о чем я думаю,
Что мешает мне начать новое.
Я возьму его память,
Я сожгу ее дотла.

На этот раз я сделаю чистый разрыв,
На этот раз я начну с чистого листа.
Мое возвращение, бьющееся, все время исцеляющее,
Сердце будет в порядке,
Потому что это чистый разрыв,
Это чистый разрыв.

Чистый разрыв,
Я все ломаю,
Разбей его прямо посередине,
Потом разбей его до конца.
Разбей его сильно, разбей его быстро,
Не ломай его медленно,
Ударь его чистым разрывом.

На этот раз я сделаю чистый разрыв,
На этот раз я начну с чистого листа.
Мое возвращение, бьющееся, все время исцеляющее,
Сердце будет в порядке,
Потому что это чистый разрыв,
Это чистый разрыв.