Paroles et traduction Kristy Lee Cook - Hold Your Horses

Hold Your Horses

You made alive out of this rodeo
I've made a living out of loving you
You said this ride is what you're living for
And there is nothing that will change your point of view
You're betting everything you have on ropes and dreams
You say your hands are tied there ain't no room for me

So hold your horses, baby, let me go
Cause I can't wait for you to hold me anymore
I can't tie you down, you want to be free
So hold your horses if you can't hold me

You take your pride in buckles made of gold
You could be losing more than you could ever win
I've tried and tried, but you ain't there to hold
I've gave it up on you cause you ain't giving in
Just like your broken bones, your promises will break
Lord knows I love ya, boy, but it's all I can take

So hold your horses, baby, let me go
Cause I can't wait for you to hold me anymore
I can't tie you down, you want to be free
So hold your horses if you can't hold me

So hold your horses, baby, let me go
Cause I can't wait for you to hold me anymore
I can't tie you down, you want to be free
So hold your horses if you can't hold me

Придержи коней

Ты сделал из этого родео всю свою жизнь,
А я всю свою жизнь любила тебя.
Ты говорил, что этот путь - это то, ради чего ты живешь,
И ничто не изменит твоей точки зрения.
Ты ставишь все, что у тебя есть, на лассо и мечты,
Ты говоришь, что твои руки связаны, и для меня нет места.

Поэтому, придержи коней, любимый, отпусти меня,
Потому что я больше не могу ждать, когда ты обнимешь меня.
Я не могу тебя удержать, ты хочешь быть свободным,
Поэтому придержи коней, если не можешь удержать меня.

Ты гордишься пряжками из золота,
Но можешь потерять больше, чем когда-либо выиграешь.
Я пыталась и пыталась, но тебя не было рядом,
Я оставила тебя, потому что ты не уступаешь.
Как и твои сломанные кости, твои обещания будут нарушены,
Бог свидетель, я люблю тебя, мальчик, но это все, что я могу вынести.

Поэтому придержи коней, любимый, отпусти меня,
Потому что я больше не могу ждать, когда ты обнимешь меня.
Я не могу тебя удержать, ты хочешь быть свободным,
Поэтому придержи коней, если не можешь удержать меня.

Поэтому придержи коней, любимый, отпусти меня,
Потому что я больше не могу ждать, когда ты обнимешь меня.
Я не могу тебя удержать, ты хочешь быть свободным,
Поэтому придержи коней, если не можешь удержать меня.