Paroles et traduction Kristy Lee Cook - Lookin' for a Cowgirl

I hear you′re on the prowl for a good hearted woman,
Want them a little bad to get into somethin',
Well baby that somethin′ somethin', just might be me.

Well you can fancy me up and put me in your limo,
Fly me to Vegas, hell, I'll go,
Act like I′m rollin′ in the dough, when I'm rollin′ with you.

Well, I'm camo, I′m ammo,
I'm a country song on your radio
Yeah sugar and spice sure makes it nice
When you mix it with a little bit of fire and ice.

I′m a shot gun, I'm a get her done,
I'm the one you′ll be hunting when you wanna have fun,
If you′re lookin' for a girl to rock your world, honey
Then you′re lookin' for a cowgirl

I′m a daddy's little girl, I′m a mama's baby,
Taught me how to live on amazing grace, and
Get a little tough when the tough got going on

But that don't mean I ain′t sweet as honey,
I′m the one you want, right on the money,
I'm a little bit of pinch of everything that you need.

Well, I′m camo, I'm ammo,
I′m a country song on your radio
Yeah sugar and spice sure makes it nice
When you mix it with a little bit of fire and ice.

I'm a shot gun, I′m a get her done,
I'm the one you'll be hunting when you wanna have fun,
If you′re lookin′ for a girl to rock your world, honey,
Then you're lookin′ for a cowgirl

Don't be nervous, don′t be scared
It's like finding true love at the county fair,
I′m the woman that your mama told you about,
I just showed up in boots and in baseball cap.

We can do a little ridin', we can do little a fishin',
We can do a little huntin′, show you what you been missin′,
We can keep it goin' on ′til the sun comes up,
I roll you on home with my pick-up truck.

Well, I'm camo, I′m ammo,
I'm a country song on your radio
Yeah sugar and spice sure makes it nice
When you mix it with a little bit of fire and ice.

I′m a shot gun, I'm a get her done,
I'm the one you′ll be hunting when you wanna have fun,
If you′re lookin' for a girl to rock your world, honey,
Then you′re lookin' for a cowgirl

Я слышал, ты ищешь добросердечную женщину.
Я хочу, чтобы они немного испортились, чтобы во что-то вляпаться.
Ну, детка, Это что-то такое, что-то такое, просто может быть мной.

Что ж, ты можешь представить меня себе и посадить в свой лимузин.
Лети со мной в Вегас, черт возьми, я поеду,
Веди себя так, будто я купаюсь в деньгах, когда я катаюсь с тобой.

Что ж, я камуфляж, я амуниция.
Я-песня в стиле кантри на твоем радио.
Да, сахар и специи, конечно, делают его приятным.
Когда ты смешаешь его с небольшим количеством огня и льда.

Я-дробовик, я - покончу с ней.
Я тот, на кого ты будешь охотиться, когда захочешь повеселиться.
Если ты ищешь девушку, которая перевернет твой мир, милый
Значит, ты ищешь ковбойшу.

Я папина дочка, я мамин ребенок.
Научил меня жить на удивительной благодати и
Становиться немного жестче, когда начинается жесткость.

Но это не значит, что я не сладкая, как мед.
Я тот, кто тебе нужен, прямо на деньги,
Я маленькая щепотка всего, что тебе нужно.

Что ж, я камуфляж, я амуниция,
Я песня в стиле кантри на вашем радио.
Да, сахар и специи, конечно, делают его приятным.
Когда ты смешаешь его с небольшим количеством огня и льда.

Я-дробовик, я - покончу с ней.
Я тот, на кого ты будешь охотиться, когда захочешь повеселиться.
Если ты ищешь девушку, которая перевернет твой мир, милый,
То ты ищешь ковбоя.

Не нервничай, не бойся.
Это все равно что найти настоящую любовь на окружной ярмарке.
Я та женщина, о которой тебе говорила мама.
Я только что появился в сапогах и бейсболке.

Мы можем немного покататься верхом, мы можем немного порыбачить.
Мы можем немного поохотиться, показать тебе, чего тебе не хватало.
Мы можем продолжать в том же духе, пока не взойдет солнце,
Я отвезу тебя домой на своем пикапе.

Что ж, я камуфляж, я амуниция.
Я-песня в стиле кантри на твоем радио.
Да, сахар и специи, конечно, делают его приятным.
Когда ты смешаешь его с небольшим количеством огня и льда.

Я-дробовик, я - покончу с ней.
Я тот, на кого ты будешь охотиться, когда захочешь повеселиться.
Если ты ищешь девушку, которая перевернет твой мир, милый,
Значит, ты ищешь ковбойшу.