Paroles et traduction Kristy Thirsk - Hourglass

Hourglass

Tick, tock

Life is not a race, there's always time
Let her go, let her go, let her go, it's only time, only time

I distress, give it away
Make it last, not every day
You want to be safe
Liberate yourself from trouble

Let your thoughts, want her today
Take your claws, throw them away
No alarm, leave it to fate
Trust me I am on the level

Life is not a race, there's always time
Let her go, let her go, let her go, it's only time, only time

I distress, give it away
Make it last, not every day
Run along, leave it to fate
Trust me you will feel much better

Life is not a race, there's always time
Let her go, let her go, let her go, it's only time, only time
The hourglass is broken, it's a sign
Let her go, let her go, let her go, it's only time, only time

Life is not a race, there's always time
Let her go, let her go, let her go, it's only time, only time
The hourglass is broken, it's a sign
Let her go, let her go, let her go, it's only time, only time

Песочные часы

Тик-так,

Жизнь - не гонка, всегда есть время.
Отпусти его, отпусти его, отпусти его, это всего лишь время, всего лишь время.

Я волнуюсь, отпусти это.
Пусть это длится вечно, это не ежедневное чувство.
Ты хочешь быть в безопасности.
Освободись от проблем.

Позволь своим мыслям желать его сегодня.
Возьми свои когти и выбрось их.
Никаких тревог, доверься судьбе.
Поверь мне, я говорю серьезно.

Жизнь - не гонка, всегда есть время.
Отпусти его, отпусти его, отпусти его, это всего лишь время, всего лишь время.

Я волнуюсь, отпусти это.
Пусть это длится вечно, это не ежедневное чувство.
Беги, доверься судьбе.
Поверь, ты почувствуешь себя намного лучше.

Жизнь - не гонка, всегда есть время.
Отпусти его, отпусти его, отпусти его, это всего лишь время, всего лишь время.
Песочные часы разбиты, это знак.
Отпусти его, отпусти его, отпусти его, это всего лишь время, всего лишь время.

Жизнь - не гонка, всегда есть время.
Отпусти его, отпусти его, отпусти его, это всего лишь время, всего лишь время.
Песочные часы разбиты, это знак.
Отпусти его, отпусти его, отпусти его, это всего лишь время, всего лишь время.