Kristína - Bila Salah - traduction des paroles en anglais

Bila Salah - Kristínatraduction en anglais




Bila Salah
If I'm Wrong
Haa-aaa aaa-aah
Haa-aaa aaa-aah
Bila salah, bila salah menabur cinta
If I'm wrong, if I'm wrong to sow love
Kelak akan kau menuai buah derita
Someday you will reap the fruits of suffering
Haa-haa
Haa-haa
Sungguh pandai sungguh pandai sepandai tupai
So clever, so clever as clever as a squirrel
Lompat sana lompat sini pindah-pindah cinta
Jumping there, jumping here, changing love again and again
Kau cari kau cari apa yang kau mau
You're looking for what you want
Kau kejar walaupun berlari ke lubang semut
You're chasing even if you're running into an ant hole
Lirikan senyuman rayuan itu senjatamu
That gaze, that smile, that flirtation is your weapon
Sehingga diriku tertembak (dor) jatuh korbanmu
So I got shot (bang) and fell victim to you
Bila salah, bila salah menabur cinta
If I'm wrong, if I'm wrong to sow love
Kelak akan kau menuai buah derita
Someday you will reap the fruits of suffering
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Kalau kutahu hatimu pandai menipu
If I knew your heart was so good at deceiving
Tak kutitipkan cintaku pada dirimu (haa)
I wouldn't have entrusted my love to you (haa)
Diriku ini bukan sebuah lukisan
I am not a painting
Penghias dinding sekedar bahan pandangan
A wall decoration, just a sight to behold
Kutahu, kutahu, kutahu sudah
I know, I know, I already know
Bagimu, bagimu, bagimu cinta
For you, for you, for you, love
Hanyalah koleksi saja
Is just a collection
Bila salah, bila salah menabur cinta
If I'm wrong, if I'm wrong to sow love
Kelak akan kau menuai buah derita
Someday you will reap the fruits of suffering
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Kalau kutahu hatimu pandai menipu
If I knew your heart was so good at deceiving
Tak kutitipkan cintaku pada dirimu (haa)
I wouldn't have entrusted my love to you (haa)
Diriku ini bukan sebuah lukisan
I am not a painting
Penghias dinding sekedar bahan pandangan
A wall decoration, just a sight to behold
Kutahu, kutahu, kutahu sudah
I know, I know, I already know
Bagimu, bagimu, bagimu cinta
For you, for you, for you, love
Hanyalah koleksi saja
Is just a collection
Bila salah, bila salah menabur cinta
If I'm wrong, if I'm wrong to sow love
Kelak akan kau menuai buah derita
Someday you will reap the fruits of suffering





Writer(s): Taufik Apalah (abunawas)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.