Petualang Cinta - Kristína traduction en anglais

Petualang Cinta

Jangan kau sebut lagi namaku
Dan lupakan saja bayangan wajahku
Di dalam ingatanmu

Ku tak ingin kau datang kembali
Mengulangi lagi asmara berduri
Engkau meracuni hatiku

Ha-hai hai-hai-hai-hai
Mana aku ′kan percaya
Walau seribu janji kau ucapkan
Syahdu dan menggoda jiwa

Ha-hai hai-hai-hai-hai
Siapa yang tak mengenalmu
Engkaulah seorang lelaki
Gemar bertualang cinta

Pergi pergi jangan kau dekati
Kini aku benci dan tak sudi lagi
Untuk bercinta denganmu

Jangan kau sebut lagi namaku
Dan lupakan saja bayangan wajahku
Di dalam ingatanmu

Ha-hai hai-hai-hai-hai
Mana aku 'kan percaya
Walau seribu janji kau ucapkan
Syahdu dan menggoda jiwa

Ha-hai hai-hai-hai-hai
Siapa yang tak mengenalmu
Engkaulah seorang lelaki
Gemar bertualang cinta

Pergi pergi jangan kau dekati
Kini aku benci dan tak sudi lagi
Untuk bercinta denganmu

Jangan kau sebut lagi namaku
Dan lupakan saja bayangan wajahku
Di dalam ingatanmu

Love Adventurer

Don't mention my name ever again
And forget the image of my face
In your memory

I don't want you to come back
Repeating the thorny love again
You poisoned my heart

Ha-ha ha-ha-ha-ha
How can I trust you
Even if you make a thousand promises to me
Sweet and enticing my soul

Ha-ha ha-ha-ha-ha
Who doesn't know you
You are a man
Eager to adventure in love

Go away, don't come near me
Now I hate you and I don't want to
Make love with you anymore

Don't mention my name ever again
And forget the image of my face
In your memory

Ha-ha ha-ha-ha-ha
How can I trust you
Even if you make a thousand promises to me
Sweet and enticing my soul

Ha-ha ha-ha-ha-ha
Who doesn't know you
You are a man
Eager to adventure in love

Go away, don't come near me
Now I hate you and I don't want to
Make love with you anymore

Don't mention my name ever again
And forget the image of my face
In your memory