Paroles et traduction Kristina - Ta Ne

Ta Ne

Ak je láska výbuch citov
Tak to bola sopka
Stačil iba jeden pohľad
K nemu dve tri slovká,
Stalo sa to vo vlaku
Rovno sa ma spýtal
Tým užasným dialektom
čo na srdci skrývám
Spojme dlane: ta ne, ta ne
A láska nech sa stane: ta ne, ta ne
Budzeme še ľubic: ta ne, ta ne
Mocne jak dva duby: ta ne, ta ne
Ta ne!
Že vraj ja som krv a mlieko
A on nie je z masla
A že keď on našiel šťastie
Aj ja som ho našla
Zastavil vlak kľakol si
A otvoril si náruč
A vraj rovno cez pole hneď
Poďme ku oltáru
Spojme dlane: ta ne, ta ne
A láska nech sa stane: ta ne, ta ne
Budzeme še ľubic: ta ne, ta ne
Mocne jak dva duby: ta ne, ta ne
Ta ne!
Spojme dlane: ta ne, ta ne
A láska nech sa stane: ta ne, ta ne
Budzeme še ľubic: ta ne, ta ne
Mocne jak dva duby: ta ne, ta ne

Ты не

Если любовь – взрыв чувств,
То это был вулкан.
Хватило лишь одного взгляда
К нему, двух-трех слов,
Случилось это в поезде.
Сразу же спросил меня
Своим чудесным диалектом,
Что на сердце скрываю.
Соединим ладони: ты не, ты не,
И пусть любовь случится: ты не, ты не,
Будем друг друга любить: ты не, ты не,
Крепко, как два дуба: ты не, ты не,
Ты не!
Говорит, что я кровь с молоком,
А он не из масла.
И что если он нашел счастье,
То и я его нашла.
Остановил поезд, встал на колени,
И раскрыл свои объятия.
И говорит, прямо через поле сейчас,
Пойдем к алтарю.
Соединим ладони: ты не, ты не,
И пусть любовь случится: ты не, ты не,
Будем друг друга любить: ты не, ты не,
Крепко, как два дуба: ты не, ты не,
Ты не!
Соединим ладони: ты не, ты не,
И пусть любовь случится: ты не, ты не,
Будем друг друга любить: ты не, ты не,
Крепко, как два дуба: ты не, ты не,