Paroles et traduction Kristóf Hajós - Intergalactic

Intergalactic

Halfway from home to home
Do you see me when I'm alone
The sound doesn't carry in vacuum
I'm in the backroom
Of this basement for rent

What brings you here tonight
Do you really want to play the part
Do you really want to be the force
The one who reports
Of a happy end

But what if my feet don't give in to gravity
And what if you give up on holding onto me
What if I stay intergalactic
Or what if I fly away
and no one wants to see

Some days when you're alone
Are you thinking from dusk to dawn
Do you really want to be the force
The one who reports
Of a happy end

Don't give into gravity
Up on holding onto me
What if I fly away

But what if my feet don't give in to gravity
And what if you give up on holding onto me
What if I stay intergalactic
Or what if I fly away
and no one wants to see

Межгалактический

На полпути от дома к дому
Видишь ли ты меня, когда я один
Звук не распространяется в вакууме
Я в дальней комнате
этого подвала, сдаваемого в аренду

Что привело тебя сюда сегодня вечером
Ты действительно хочешь играть эту роль
Ты действительно хочешь быть той силой
Которая сообщает
О счастливом конце

Но что, если мои ноги не поддадутся гравитации
И что, если ты перестанешь держаться за меня
Что, если я останусь межгалактическим
Или что, если я улечу
И никто не захочет видеть

В некоторые дни, когда ты одна
Ты думаешь от заката до рассвета
Ты действительно хочешь быть той силой
Которая сообщает
О счастливом конце

Не поддавайся гравитации
Перестань держаться за меня
Что, если я улечу

Но что, если мои ноги не поддадутся гравитации
И что, если ты перестанешь держаться за меня
Что, если я останусь межгалактическим
Или что, если я улечу
И никто не захочет видеть