Paroles et traduction Kristóf Hajós - Princess (Stefan's demo)

Princess (Stefan's demo)

Once there was a princess
That lived inside my world
Till the monsters made her
disappear

And they took away her crown
And said she wasn't my
friend, and filled the hole she left
With fear

Oh who have I become
They left me in the sun
They left me there to dry
So who am I to cry

Now I'm old and graceful
And moved out of the castle
Thinking of the time
That's never been

So where have you been hiding?
And how could I still find you?
Or will you stay forever
In my dream?

Oh who have I become
They left me in the sun
They left me there to dry
So who am I to cry

Oh who have I become
They left me on the sun
They left me there in vain
So here I am again

Принцесса (Демоверсия Стефана)

Когда-то была принцесса,
Жила в моем мире,
Пока чудовища не заставили ее
Исчезнуть.

И они забрали ее корону,
И сказали, что она мне не
Друг, и заполнили пустоту, что она оставила,
Страхом.

Кем же я стал?
Они оставили меня на солнце,
Они оставили меня там высыхать,
Так кто я такой, чтобы плакать?

Теперь я стар и полон сил,
И съехал из замка,
Думая о времени,
Которого никогда не было.

Так где же ты скрывалась?
И как я мог бы тебя найти?
Или ты навсегда останешься
В моей мечте?

Кем же я стал?
Они оставили меня на солнце,
Они оставили меня там высыхать,
Так кто я такой, чтобы плакать?

Кем же я стал?
Они оставили меня на солнце,
Они оставили меня там напрасно,
Так вот я снова здесь.