Paroles et traduction Kriswitak - Opposites Attract

Opposites Attract

Can I make you mine
Can I take your time
Don't put me to the side
I show you how I ride
No matter if I die
Put it all aside

They say opposites attract
And I swear to god that we do
And Words can't explain all the things I would do for you
All you ever wanted was someone to see you
And now that I do
All your friends saying free you
I don't want to fight now
Don't want to stop now
Can you just pipe down
And hear my sound
Don't slow down
Hold down
Hurt my feelings
I'm so lost and found
Loving the way your body be working
Your body be working
Till the end of the earth
I'll be searching till I find you
That ends my hurting
Don't believe them girls
They be lurkin
I buy you a birkin
The tide is turning
I'll be on my own
Till I find another one
Till I find another one
Like you
And I don't think I'll ever find you

Can I make you mine
Can I take your time
Don't put me to the side
I show you how I ride
No matter if I die
Put it all aside

Противоположности притягиваются

Могу ли я сделать тебя своей?
Могу ли я занять твое время?
Не отталкивай меня.
Я покажу тебе, как я живу.
Даже если я умру,
Оставь все в стороне.

Говорят, противоположности притягиваются,
И, Богом клянусь, мы именно такие.
И словами не описать всего, что я бы сделал для тебя.
Все, чего ты хотела — это чтобы тебя кто-то заметил.
И теперь, когда я это сделал,
Все твои друзья твердят, чтобы ты бросила меня.
Я не хочу ссориться сейчас,
Не хочу останавливаться.
Можешь ли ты просто замолчать
И услышать меня?
Не сбавляй скорость,
Держись,
Рани мои чувства.
Я так потерян и найден.
Мне нравится, как работает твое тело,
Твое тело работает
До скончания веков.
Я буду искать тебя, пока не найду,
Это положит конец моей боли.
Не верь этим девчонкам,
Они просто ошиваются вокруг.
Я куплю тебе Birkin,
Прилив поворачивается.
Я буду один,
Пока не найду другую,
Пока не найду другую
Как ты.
И я не думаю, что когда-нибудь найду тебя.

Могу ли я сделать тебя своей?
Могу ли я занять твое время?
Не отталкивай меня.
Я покажу тебе, как я живу.
Даже если я умру,
Оставь все в стороне.