Krisy - sensuellement vôtre - traduction des paroles en russe

sensuellement vôtre - Krisytraduction en russe




sensuellement vôtre
чувственно твоя
Je voudrais sentir ton corps jusqu'à l'aube
Хочу чувствовать твое тело до рассвета,
Et j'craque quand tu me mords les lobes
И схожу с ума, когда ты кусаешь мои мочки,
Je te vois comme black & white avec le son d'un Rhodes
Вижу тебя как черно-белое кино под звуки родеса,
Me parle pas d'o'tacos, tu vaux des entrecôtes
Не говори мне о тако, ты стоишь антрекота,
Bienvenue là-haut, n'ai pas la haine sur l'ex
Добро пожаловать наверх, не злись на бывшую,
Car on fait tous des fautes
Ведь все мы совершаем ошибки,
L'éducation t'apprend la remise en question
Воспитание учит самоанализу,
J'adore te faire tourner en rond
Обожаю водить тебя за нос,
Même quand je sais qu't'as raison babe
Даже когда знаю, что ты прав, малыш,
Oublie tes doutes et regarde-moi quand je prends la route
Забудь свои сомнения и смотри на меня, когда я за рулем,
La tête sur une épaule, en cas de problème
Голову на плечо, если возникнут проблемы,
T'inquiète on se serre les coudes
Не волнуйся, мы поддержим друг друга,
Amore mio, je t'appelle Damidot
Amore mio, я зову тебя Дамидот,
Chaque soir tu changes de rideaux
Каждый вечер ты меняешь занавески,
On le fait partout, d'une clio jusqu'à Rio
Мы делаем это везде, от Клио до Рио,
J'vais pas me gêner disons que
Я не буду стесняться, скажем так,
J'ai les tuyaux pour te faire grimper si haut
У меня есть способы поднять тебя так высоко,
Je te parle pas d'un plafond mais le toit du silo
Я говорю не о потолке, а о крыше силосной башни.
J'apprécie quand tu me grattes le cou
Мне нравится, когда ты царапаешь мне шею,
T'as pas de limites en privé
У тебя нет границ наедине,
Mais t'es discrète devant le crew
Но ты сдержанна перед командой,
Je deviens malade devant tes formes
Я схожу с ума от твоих форм,
Et les passants me prennent pour un fou
И прохожие принимают меня за сумасшедшего,
Je viens pour faire trembler tes jambes
Я пришел, чтобы заставить твои ноги дрожать,
Jusqu'à ta vision devienne flou
Пока твое зрение не затуманится.
N'aie pas peur de moi
Не бойся меня,
Fais donc péter le champagne
Давай откроем шампанское,
Comme si toi et moi on fêtait notre première fois
Как будто мы с тобой отмечаем наш первый раз,
Et ça fait toi sur moi, moi sur toi baby girl
И это ты на мне, я на тебе, малыш,
Et ça fait toi sur moi, moi sur toi baby girl
И это ты на мне, я на тебе, малыш,
N'aie pas peur de moi
Не бойся меня,
Fais donc péter le champagne
Давай откроем шампанское,
Comme si toi et moi on fêtait notre première fois
Как будто мы с тобой отмечаем наш первый раз,
Et ça fait toi sur moi, moi sur toi baby girl
И это ты на мне, я на тебе, малыш,
Et ça fait toi sur moi, moi sur toi baby girl
И это ты на мне, я на тебе, малыш.
Je suis prêt pour une opération
Я готова к операции,
Laisse-toi guider par mes mains,
Доверься моим рукам,
Sur la bonne voie vu ta respiration
Судя по твоему дыханию, мы на правильном пути,
Je me couche sur toi comme coulis de fraise
Я ложусь на тебя, как клубничный соус,
Tu voudrais qu'on se dise des choses
Ты хочешь, чтобы мы говорили,
Mais les voisins veulent qu'on se taise
Но соседи хотят, чтобы мы молчали,
Donc mets tes bas dans ta bouche
Так что засунь свои чулки в рот,
Le seul moyen que tu la boucles
Единственный способ заставить тебя замолчать,
J'ai des outils quand ça bloque
У меня есть инструменты, когда что-то идет не так,
Je retiens le sourire quand tu louches
Я сдерживаю улыбку, когда ты косишь глазами,
Je vois pas le temps passé en osmose
Я не замечаю, как летит время в единении с тобой,
Les mouvements sont fluides
Движения плавные,
On peut pas se parler plus cash
Мы не можем говорить более откровенно,
Vu qu'on se paie en liquide
Учитывая, что мы расплачиваемся наличными,
On met du Barry White, du Frank Ocean, Tommy Genesis
Мы включаем Barry White, Frank Ocean, Tommy Genesis,
On boit du champagne ou de l'eau
Пьем шампанское или воду,
Voir du rhum qui vient des îles
Или ром с островов,
T'aimes les histoires, j'aime les secrets
Ты любишь истории, я люблю секреты,
T'es le bruit, je suis le silence
Ты шум, я тишина,
Écoute le désir, pas le regret
Слушай желание, а не сожаление,
Y a lundi et le dimanche
Есть понедельник и воскресенье,
C'est qu'une question de perspectives
Это всего лишь вопрос точки зрения,
Laisse-moi m'occuper de ton cas
Позволь мне заняться твоим делом,
Je suis efficace tel un détective
Я эффективна, как детектив.
J'apprécie quand tu me grattes le cou
Мне нравится, когда ты царапаешь мне шею,
T'as pas de limite en privé
У тебя нет границ наедине,
Mais t'es discrète devant le crew
Но ты сдержанна перед командой,
Je deviens malade devant tes formes
Я схожу с ума от твоих форм,
Et les passants me prennent pour un fou
И прохожие принимают меня за сумасшедшего,
Je viens pour faire trembler tes jambes
Я пришла, чтобы заставить твои ноги дрожать,
Jusqu'à ta vision devienne flou
Пока твое зрение не затуманится.
N'aie pas peur de moi
Не бойся меня,
Fais donc péter le champagne
Давай откроем шампанское,
Comme si toi et moi on fêtait notre première fois
Как будто мы с тобой отмечаем наш первый раз,
Et ça fait toi sur moi, moi sur toi baby girl
И это ты на мне, я на тебе, малыш,
Et ça fait toi sur moi, moi sur toi baby girl
И это ты на мне, я на тебе, малыш,
N'ai pas peur de moi
Не бойся меня,
Fais donc péter le champagne
Давай откроем шампанское,
Comme si toi et moi on fêtait notre première fois
Как будто мы с тобой отмечаем наш первый раз,
Et ça fait toi sur moi, moi sur toi baby girl
И это ты на мне, я на тебе, малыш,
Et ça fait toi sur moi, moi sur toi baby girl
И это ты на мне, я на тебе, малыш.





Writer(s): Krisy, Negdee


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.