au revoir, lucy - Krisy traduction en allemand

au revoir, lucy

J'ai cours demain

Yeah
J't'écris cette lettre en espérant t'éloigner de mes soucis
J'suis assis à table en tête à tête avec une bougie
J'me tourne les cheveux, est-ce que je fais le bon choix c'coup ci?
Mon but n'est pas de te blesser ma petite Lucy
Tout d'abord j'espère que tu vas bien, moi ça va
Regarde dans le four, j'ai fait un plat pour digérer cette fin
Oui, j'l'annonce comme ça, j'tournerai pas autour du pot
Sache que l'amour sera moche si j'suis là que pour faire le beau
En plus de ça, j'apprécie vraiment pas tes copines
Elles te tirent que vers le bas
Tu sais pas nager mais saute dans la piscine
J'te quitte car tu m'vois pas souvent, j'sais qu'c'est dur
Tu vois des yeux sur le plafond, des oreilles sur les murs

Attends, j'allume une clope, je cherche à trouver les bons mots
Pour m'aider, j'ai mis du Julio juste en arrière fond
Ma tête me dit qu'il faudrait juste qu'on fasse une pause
Mais mon coeur me dit qu'il voudrait savoir quelque chose, genre

Est-ce qu'elle pensera à moi? Quand j'serais plus là?
Est-ce qu'elle pensera à moi? Quand j'serais plus là?

Yeah tududutududu
Yeah tududutududu quand je serais plus là
Yeah tududutududu
Yeah tududutududu quand je serais plus là

Yeah, tu m'oublieras, pour ça, t'inquiète pas, j'me fais pas de bile
Tu n'seras pas toute seule, tu n'seras pas une île
J'suis pas fragile mais franc quand il s'agit d'une vie
Je quitte la tienne mais c'est loin d'tomber dans l'oubli
Je reste droit et bombe le chest yeah
Je prie le soir pour qu'tu sois blessed yeah
Ma feuille s'transforme, devient confess ay
Rester je veux mais faut qu'j'te laisse
J'suis à la fin d'ma lettre, j'sais plus trop quoi mettre
J'aurais voulu te voir même derrière la fenêtre
J'm'en vais d'ici cinq minutes, la raison me prend
Lis mes dires comme si c'était des sentiments

Attends j'allume une clope, je cherche à trouver les bons mots
Pour m'aider, j'ai mis du Julio juste en arrière fond
Ma tête me dit qu'il faudrait juste qu'on fasse une pause
Mais mon coeur me dit qu'il voudrait savoir quelque chose, genre

Est-ce qu'elle pensera à moi? Quand j'serais plus là
Est-ce qu'elle pensera à moi? Quand j'serais plus là

Yeah tududutududu
Yeah tududutududu quand je serais plus là
Yeah tududutududu
Yeah tududutududu quand je serais plus là

Hein? Mais j'connais c'bonnet! Quoi?
T'sais bien que je l'enlève que quand j'baise gros
T'as pas ton bonnet là?
T'as sûrement dû l'oublier chez une de tes conquêtes hein?
Je me sens délaissée
J'ai pas pu t'accompagner à tes dernières dates de concert
J'avais autre chose à régler

Auf Wiedersehen, Lucy

Ich habe morgen Unterricht

Yeah
Ich schreibe dir diesen Brief, in der Hoffnung, dich von meinen Sorgen zu entfernen
Ich sitze am Tisch, Kopf an Kopf mit einer Kerze
Ich drehe mir die Haare, treffe ich diesmal die richtige Wahl?
Mein Ziel ist es nicht, dich zu verletzen, meine kleine Lucy
Zuerst einmal hoffe ich, dass es dir gut geht, mir geht es gut
Schau in den Ofen, ich habe ein Gericht gemacht, um dieses Ende zu verdauen
Ja, ich sage es einfach so, ich werde nicht um den heißen Brei herumreden
Wisse, dass die Liebe hässlich sein wird, wenn ich nur hier bin, um gut auszusehen
Außerdem mag ich deine Freundinnen wirklich nicht
Sie ziehen dich nur runter
Du kannst nicht schwimmen, springst aber in den Pool
Ich verlasse dich, weil du mich nicht oft siehst, ich weiß, dass es hart ist
Du siehst Augen an der Decke, Ohren an den Wänden

Warte, ich zünde mir eine Zigarette an, ich versuche, die richtigen Worte zu finden
Um mir zu helfen, habe ich im Hintergrund Julio laufen
Mein Kopf sagt mir, wir sollten einfach eine Pause machen
Aber mein Herz sagt mir, dass es etwas wissen möchte, wie zum Beispiel

Wird sie an mich denken? Wenn ich nicht mehr da bin?
Wird sie an mich denken? Wenn ich nicht mehr da bin?

Yeah tududutududu
Yeah tududutududu wenn ich nicht mehr da bin
Yeah tududutududu
Yeah tududutududu wenn ich nicht mehr da bin

Yeah, du wirst mich vergessen, deswegen mach dir keine Sorgen, ich mache mir keine Sorgen
Du wirst nicht allein sein, du wirst keine Insel sein
Ich bin nicht zerbrechlich, sondern ehrlich, wenn es um ein Leben geht
Ich verlasse deines, aber es ist weit davon entfernt, in Vergessenheit zu geraten
Ich bleibe aufrecht und wölbe die Brust, yeah
Ich bete abends, dass du gesegnet bist, yeah
Mein Blatt verwandelt sich, wird zum Geständnis, ay
Ich möchte bleiben, aber ich muss dich gehen lassen
Ich bin am Ende meines Briefes, ich weiß nicht mehr, was ich schreiben soll
Ich hätte dich gerne gesehen, auch hinter dem Fenster
Ich gehe in fünf Minuten, die Vernunft ergreift mich
Lies meine Worte, als wären es Gefühle

Warte, ich zünde mir eine Zigarette an, ich versuche, die richtigen Worte zu finden
Um mir zu helfen, habe ich im Hintergrund Julio laufen
Mein Kopf sagt mir, wir sollten einfach eine Pause machen
Aber mein Herz sagt mir, dass es etwas wissen möchte, wie zum Beispiel

Wird sie an mich denken? Wenn ich nicht mehr da bin?
Wird sie an mich denken? Wenn ich nicht mehr da bin?

Yeah tududutududu
Yeah tududutududu wenn ich nicht mehr da bin
Yeah tududutududu
Yeah tududutududu wenn ich nicht mehr da bin

Hä? Aber ich kenne diese Mütze! Was?
Du weißt doch, dass ich sie nur abnehme, wenn ich vögel, Alter
Du hast deine Mütze nicht auf?
Du hast sie bestimmt bei einer deiner Eroberungen vergessen, was?
Ich fühle mich vernachlässigt
Ich konnte dich nicht zu deinen letzten Konzertterminen begleiten
Ich hatte etwas anderes zu erledigen