Krisy - cœur vide - traduction des paroles en allemand

cœur vide - Krisytraduction en allemand




cœur vide
Leeres Herz
J'garde les cicatrices bébé en moi une fois que tu me laisses
Ich behalte die Narben, Baby, in mir, wenn du mich verlässt
Aujourd'hui je te regarde de haut en espérant que tu te blesses
Heute schaue ich von oben auf dich herab und hoffe, dass du dich verletzt
Désolé, je voulais pas le dire, excuse ma maladresse
Tut mir leid, ich wollte das nicht sagen, entschuldige meine Ungeschicklichkeit
Je perds le contrôle et maintenant je tiens plus en laisse
Ich verliere die Kontrolle und bin jetzt nicht mehr an der Leine
J'garde les cicatrices bébé en moi une fois que tu me laisses
Ich behalte die Narben, Baby, in mir, wenn du mich verlässt
Aujourd'hui je te regarde de haut en espérant que tu te blesses
Heute schaue ich von oben auf dich herab und hoffe, dass du dich verletzt
Désolé, je voulais pas le dire, excuse ma maladresse
Tut mir leid, ich wollte das nicht sagen, entschuldige meine Ungeschicklichkeit
Je perds le contrôle et maintenant je tiens plus en laisse
Ich verliere die Kontrolle und bin jetzt nicht mehr an der Leine
J'garde les cicatrices bébé en moi une fois que tu me laisses
Ich behalte die Narben, Baby, in mir, wenn du mich verlässt
Aujourd'hui je te regarde de haut en espérant que tu te blesses
Heute schaue ich von oben auf dich herab und hoffe, dass du dich verletzt
Désolé, je voulais pas le dire, excuse ma maladresse
Tut mir leid, ich wollte das nicht sagen, entschuldige meine Ungeschicklichkeit
Je perds le contrôle et maintenant je tiens plus en laisse
Ich verliere die Kontrolle und bin jetzt nicht mehr an der Leine
Si j'vois que tu parles de moi, j'arrive comme Alaba
Wenn ich sehe, dass du über mich redest, komme ich wie Alaba
Rien ne m'arrête, j'anticipe les balles
Nichts hält mich auf, ich antizipiere die Bälle
J'suis dur comme la fin du mois, les rue de Panama
Ich bin hart wie das Monatsende, die Straßen von Panama
Viens faire un tour si t'aimes voir le mal
Komm vorbei, wenn du das Böse sehen willst
Ici y'a pas de cinéma, je maîtrise les katanas
Hier gibt es kein Kino, ich beherrsche die Katanas
Je te reconnais plus dans un tribunal [...]
Ich erkenne dich in einem Gerichtssaal nicht mehr wieder [...]
La froideur du Canada
Die Kälte Kanadas
Touche à la mama et dans la minute je te Fetty wap
Fass meine Mama an und ich mache dich in der nächsten Minute fertig
Assis-toi prend des notes
Setz dich, mach dir Notizen
J'la tire par les nattes pour faire comprendre que j'vais nut
Ich ziehe sie an den Zöpfen, um ihr klarzumachen, dass ich zum Höhepunkt komme
Et si elle me répond non
Und wenn sie nein sagt
Ne crois pas que je vais rester avec jusqu'à 6 o'clock
Glaub nicht, dass ich bis 6 Uhr bei ihr bleibe
Perdu, j'allume une clope, la vie c'est la jungle
Verloren, zünde ich mir eine Kippe an, das Leben ist ein Dschungel
J'évite le destin de l'antilope
Ich vermeide das Schicksal der Antilope
Une société robocop guidée par le diable et représentée par les cops
Eine Robocop-Gesellschaft, gelenkt vom Teufel und repräsentiert durch die Cops
J'garde les cicatrices bébé en moi une fois que tu me laisses
Ich behalte die Narben, Baby, in mir, wenn du mich verlässt
Aujourd'hui je te regarde de haut en espérant que tu te blesses
Heute schaue ich von oben auf dich herab und hoffe, dass du dich verletzt
Désolé je voulais pas le dire, excuse ma maladresse
Tut mir leid, ich wollte das nicht sagen, entschuldige meine Ungeschicklichkeit
Je perds le contrôle et maintenant je tiens plus en laisse
Ich verliere die Kontrolle und bin jetzt nicht mehr an der Leine
J'garde les cicatrices bébé en moi une fois que tu me laisses
Ich behalte die Narben, Baby, in mir, wenn du mich verlässt
Aujourd'hui je te regarde de haut en espérant que tu te blesses
Heute schaue ich von oben auf dich herab und hoffe, dass du dich verletzt
Désolé je voulais pas le dire, excuse ma maladresse
Tut mir leid, ich wollte das nicht sagen, entschuldige meine Ungeschicklichkeit
Je perds le contrôle et maintenant je tiens plus en laisse
Ich verliere die Kontrolle und bin jetzt nicht mehr an der Leine
On dit que j'ai changé
Man sagt, ich hätte mich verändert
En vrai je suis possédé comme les effets dans ton OCB
In Wahrheit bin ich besessen, wie die Effekte in deinem OCB
Moi j'écoute personne à part mon euphorie
Ich höre auf niemanden, außer auf meine Euphorie
La porte du bonheur j'en mérite la clé
Ich verdiene den Schlüssel zur Tür des Glücks
Je viens prendre ma part, je l'ai également méritée
Ich komme, um meinen Teil zu nehmen, ich habe ihn auch verdient
À mes sentiments je dis RIP
Meinen Gefühlen sage ich RIP
J'attendrais pas comme vous là, le temps d'être validé
Ich werde nicht wie ihr warten, bis ich bestätigt werde
Compter sur l'homme mais c'est quelle idée
Sich auf den Menschen zu verlassen, was für eine Idee
J'attend pas que les fêtes pour célébrer
Ich warte nicht auf die Feiertage, um zu feiern
Pas besoin de connaitre personne calibrée
Ich brauche niemanden zu kennen, der bewaffnet ist
Je t'écoute sans calculer tu m'aimes pas c'est réglé
Ich höre dir zu, ohne zu rechnen, du liebst mich nicht, das ist geklärt
Yeah
Yeah
Dans tes oreilles j'envoie qualité
In deine Ohren sende ich Qualität
Une chose que tu pourras pas mimer
Etwas, das du nicht nachahmen kannst
Car pour ça on sait que les poules ne sont pas qualifiées
Denn dafür sind Hühner nicht qualifiziert
J'garde les cicatrices bébé en moi une fois que tu me laisses
Ich behalte die Narben, Baby, in mir, wenn du mich verlässt
Aujourd'hui je te regarde de haut en espérant que tu te blesses
Heute schaue ich von oben auf dich herab und hoffe, dass du dich verletzt
Désolé je voulais pas le dire, excuse ma maladresse
Tut mir leid, ich wollte das nicht sagen, entschuldige meine Ungeschicklichkeit
Je perds le contrôle et maintenant je tiens plus en laisse
Ich verliere die Kontrolle und bin jetzt nicht mehr an der Leine
J'garde les cicatrices bébé en moi une fois que tu me laisses
Ich behalte die Narben, Baby, in mir, wenn du mich verlässt
Aujourd'hui je te regarde de haut en espérant que tu te blesses
Heute schaue ich von oben auf dich herab und hoffe, dass du dich verletzt
Désolé je voulais pas le dire, excuse ma maladresse
Tut mir leid, ich wollte das nicht sagen, entschuldige meine Ungeschicklichkeit
Je perds le contrôle et maintenant je tiens plus en laisse
Ich verliere die Kontrolle und bin jetzt nicht mehr an der Leine
Si j'vois que tu parles de moi, j'arrive comme à Alaba
Wenn ich sehe, dass du über mich redest, komme ich wie in Alaba
Rien ne m'arrête j'anticipe les balles
Nichts hält mich auf, ich antizipiere die Bälle
J'suis dur comme la fin du mois, les rue de Panama
Ich bin hart wie das Monatsende, die Straßen von Panama
Viens faire un tour si t'aime voir le mal
Komm vorbei, wenn du das Böse sehen willst
Ici y'a pas de cinéma, je maîtrise les katana
Hier gibt es kein Kino, ich beherrsche die Katanas
Je te reconnais plus dans un tribunal
Ich erkenne dich in einem Gerichtssaal nicht mehr wieder
La froideur du Canada
Die Kälte Kanadas
Touche à la mama et dans la minute je te Fetty wap
Fass meine Mama an und ich mache dich in der nächsten Minute fertig





Writer(s): Chuki Beats, Krisy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.