Blessed - Krisy traduction en allemand

Blessed

Freaky, Freaky

Hey

Excuse me, j′ai des solutions a chacun d'tes soucis
Et les réponses à tes questions aussi, bébé
Donc, vas-y follow moi, pas besoin d′te faire un dessin avec hénné (hey)
Vas-y prend la main (yes)
J'connais pas les tiens, mais viens donc voir les miens
J'te promets la belle vie, les va-et-viens (vrai)
Et si tu me crois pas, met ta tête sous ma poitrine et écoute cette voix

La, la, la, la-la, la, la, la (hey)
Oh Lord, je me sens si blessed (si blessed)
J′ai la main sur le cœur, sur le chest, like

La (hey), la, la, la-la, la, la, la
Oh Lord, je me sens si blessed (si blessed)
J′ai la main sur le cœur, sur le chest, like (hey)

J'ai une voix qui m′emmène sur l'droit chemin (yeah)
"Fais pas ci, fais pas ça" me dit-elle (nope)
C′est pas ma conscience, celle-ci vient d'en haut (ah)
C′est pour ça qu'j'ai du respect pour les elles, les femmes
C′est pas ma conscience, celle-ci vient d′en haut
C'est pour ça qu′j'ai du respect pour ma belle, ma femme

Ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah (yeah, hey)

Aucun baratin (nope)
J′te ferai l'amour et la cour dès le matin (yeah)
Suivi d′un petit déj' avec vue sur mer (wahou)
Personne ne sera perdu mis à part le pain (vrai)
J'm′occupe pas de c′qui peut m'arriver demain (hein)
J′profite du présent, c'est plus intéressant (mmh-mmh)
Et si tu as des doutes concernant mon destin (quoi)
J′vis au jour le jour, en haut, on a un plan (vrai)
Écoute la voix

La, la, la, la-la, la, la, la (hey)
Oh Lord, je me sens si blessed (si blessed)
J'ai la main sur le cœur, sur le chest, like

La (hey), la, la, la-la, la, la, la
Oh Lord, je me sens si blessed (si blessed)
J′ai la main sur le cœur, sur le chest, like (hey)

J'ai une voix qui m'emmène sur l′droit chemin (yeah)
"Fais pas ci, fais pas ça" me dit-elle (nope)
C′est pas ma conscience, celle-ci vient d'en haut (ah)
C′est pour ça qu'j′ai du respect pour les elles, les femmes
C'est pas ma conscience, celle-ci vient d′en haut
C'est pour ça qu'j′ai du respect pour ma belle, ma femme

Ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah

La, la, la, la-la, la, la, la (hey)
Oh Lord, je me sens si blessed (si blessed)
J′ai la main sur le cœur, sur le chest, like

La (hey), la, la, la-la, la, la, la
Oh Lord, je me sens si blessed (si blessed)
J'ai la main sur le cœur, sur le chest, like (hey)

La, la, la, la-la, la, la, la
La, la, la, la-la, la, la, la-la
Oh Lord, oh Lord, oh Lord

Gesegnet

Freaky, Freaky

Hey

Entschuldige, ich habe Lösungen für jede deiner Sorgen
Und auch die Antworten auf deine Fragen, Baby
Also, komm, folg mir, ich muss dir kein Bild mit Henna malen (hey)
Komm, nimm meine Hand (yes)
Ich kenne die Deinen nicht, aber komm doch die Meinen sehen
Ich verspreche dir das schöne Leben, das Kommen und Gehen (echt)
Und wenn du mir nicht glaubst, leg deinen Kopf an meine Brust und hör auf diese Stimme

La, la, la, la-la, la, la, la (hey)
Oh Herr, ich fühle mich so gesegnet (so gesegnet)
Ich habe die Hand auf dem Herzen, auf der Brust, like

La (hey), la, la, la-la, la, la, la
Oh Herr, ich fühle mich so gesegnet (so gesegnet)
Ich habe die Hand auf dem Herzen, auf der Brust, like (hey)

Ich habe eine Stimme, die mich auf den rechten Weg führt (yeah)
"Tu dies nicht, tu das nicht", sagt sie mir (nope)
Das ist nicht mein Gewissen, diese hier kommt von oben (ah)
Deshalb habe ich Respekt vor ihnen, den Frauen
Das ist nicht mein Gewissen, diese hier kommt von oben
Deshalb habe ich Respekt vor meiner Schönen, meiner Frau

Ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah (yeah, hey)

Kein leeres Gerede (nope)
Ich werde dich lieben und dir gleich am Morgen den Hof machen (yeah)
Gefolgt von einem kleinen Frühstück mit Meerblick (wahou)
Niemand wird verloren sein außer dem Brot (echt)
Ich kümmere mich nicht darum, was morgen passieren könnte (hein)
Ich genieße die Gegenwart, das ist interessanter (mmh-mmh)
Und wenn du Zweifel an meinem Schicksal hast (was)
Ich lebe von Tag zu Tag, oben hat man einen Plan (echt)
Hör auf die Stimme

La, la, la, la-la, la, la, la (hey)
Oh Herr, ich fühle mich so gesegnet (so gesegnet)
Ich habe die Hand auf dem Herzen, auf der Brust, like

La (hey), la, la, la-la, la, la, la
Oh Herr, ich fühle mich so gesegnet (so gesegnet)
Ich habe die Hand auf dem Herzen, auf der Brust, like (hey)

Ich habe eine Stimme, die mich auf den rechten Weg führt (yeah)
"Tu dies nicht, tu das nicht", sagt sie mir (nope)
Das ist nicht mein Gewissen, diese hier kommt von oben (ah)
Deshalb habe ich Respekt vor ihnen, den Frauen
Das ist nicht mein Gewissen, diese hier kommt von oben
Deshalb habe ich Respekt vor meiner Schönen, meiner Frau

Ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah

La, la, la, la-la, la, la, la (hey)
Oh Herr, ich fühle mich so gesegnet (so gesegnet)
Ich habe die Hand auf dem Herzen, auf der Brust, like

La (hey), la, la, la-la, la, la, la
Oh Herr, ich fühle mich so gesegnet (so gesegnet)
Ich habe die Hand auf dem Herzen, auf der Brust, like (hey)

La, la, la, la-la, la, la, la
La, la, la, la-la, la, la, la-la
Oh Herr, oh Herr, oh Herr