Paroles et traduction Krisy - Elle, me parle
- Voilà
Krisy,
ton
séjour
est
terminé
- Вот
и
Криси,
твое
пребывание
окончено.
- Comment
ça
terminé?
- Как
все
закончилось?
- Ça
t′intéresse,
d'en
avoir
plus?
- Тебя
интересует,
есть
ли
еще
что-нибудь?
- Hmm,
à
vrai
dire
nan
j′ai
compris
ton
jeu
- Хм,
по
правде
говоря,
нет,
я
понял
твою
игру.
- Laisse
toi
aller,
je
sais
que,
tu
as
pris
du
plaisir
à
te
sentir
aimé
à
ce
point
- Отпусти
себя,
я
знаю,
что
тебе
было
приятно
чувствовать
себя
любимым
до
такой
степени.
- Si
j'me
laisse
aller
j'vais
t′faire
du
mal
et
j′ai
pas
trop
envie.
Donc
c'est
mieux
qu′on
arrête
là
- Если
я
позволю
себе
уйти,
я
причиню
тебе
боль,
и
мне
не
очень
хочется.
Так
что
нам
лучше
остановиться
на
этом.
J'ai
les
mains
en
l′air
У
меня
руки
подняты
вверх.
J'veux
pas
lui
faire
de
mal
Я
не
хочу
причинять
ей
боль.
Mon
amour
n′était
qu'amourette
Моя
любовь
была
просто
любовью
Elle
parle
de
love
mais
j'veux
pas
son
love
Она
говорит
о
любви,
но
я
не
хочу
ее
любви.
Elle
parle
de
love
mais
j′veux
pas
son
love
Она
говорит
о
любви,
но
я
не
хочу
ее
любви.
J′ai
les
mains
en
l'air
У
меня
руки
подняты
вверх.
J′veux
pas
lui
faire
de
mal
Я
не
хочу
причинять
ей
боль.
Mon
amour
n'était
qu′amourette
Моя
любовь
была
просто
любовью
Elle
parle
de
love
mais
j'veux
pas
son
love
Она
говорит
о
любви,
но
я
не
хочу
ее
любви.
Elle
parle
de
love
mais
j′veux
pas
son
love
Она
говорит
о
любви,
но
я
не
хочу
ее
любви.
Yeah,
elle
c'est
la
femme
du
Diable
Да,
она
женщина
Дьявола.
Imagine
un
désert
et
d'la
flotte
potable
Представь
себе
пустыню
и
пригодный
для
питья
флот
Et
l′Homme
comme
d′hab'
s′enfonce
tel
un
grain
de
sable
qui
pense
que
l'eau
d′sa
noyade
n'est
pas
coupable,
yeah
И
человек,
как
обычно,
погружается
в
себя,
как
песчинка,
который
думает,
что
вода
в
его
утоплении
не
виновата,
да.
Une
fois
qu′la
merde
s'entasse,
on
a
beau
tirer
la
chasse
pour
pas
faire
face
Как
только
дерьмо
навалится
на
нас,
мы
можем
поохотиться,
чтобы
не
справиться
с
этим
Mais
quand
tu
doubles
ton
année
et
que
tu
changes
de
classe
Les
problèmes
restent,
ton
cœur
s'demande
"qu′est
c′qui
s'passe?"
Но
когда
ты
удваиваешь
свой
год
и
меняешь
класс,
проблемы
остаются,
твое
сердце
спрашивает:
"Что
происходит?"
Femme,
je
te
le
demande
gentiment
Женщина,
я
прошу
тебя
об
этом
любезно
Peux-tu
me
laisser?
Можешь
ли
ты
оставить
меня?
Je
te
le
demande
gentiment
Я
прошу
тебя
об
этом
любезно
Peux-tu
me
laisser?
Можешь
ли
ты
оставить
меня?
J′m'en
fous
du
kilo
et
de
la
taille
que
fait
ton
fessier,
ta
tunique
c′est
l'alphabet
toujours
à
baisser
Мне
плевать
на
килограмм
и
размер
твоей
ягодицы,
твоя
туника-это
алфавит,
который
всегда
нужно
опускать.
Femme,
je
te
le
demande
gentiment
Женщина,
я
прошу
тебя
об
этом
любезно
Peux-tu
me
laisser?
Можешь
ли
ты
оставить
меня?
Je
te
le
demande
gentiment
Я
прошу
тебя
об
этом
любезно
Peux-tu
me
laisser?
Можешь
ли
ты
оставить
меня?
T′oublies
et
j't'avoue
que
souvent
j′essaie
mais
tes
appels
font
que
j′y
pense
et
tes
messages
font
qu'oppresser
Ты
забываешь,
и
я
признаю,
что
часто
пытаюсь,
но
твои
звонки
заставляют
меня
думать
об
этом,
а
твои
сообщения
только
угнетают
J′ai
les
mains
en
l'air
У
меня
руки
подняты
вверх.
J′veux
pas
lui
faire
de
mal
Я
не
хочу
причинять
ей
боль.
Mon
amour
n'était
qu′amourette
Моя
любовь
была
просто
любовью
Elle
parle
de
love
mais
j'veux
pas
son
love
Она
говорит
о
любви,
но
я
не
хочу
ее
любви.
Elle
parle
de
love
mais
j'veux
pas
son
love
Она
говорит
о
любви,
но
я
не
хочу
ее
любви.
J′ai
les
mains
en
l′air
У
меня
руки
подняты
вверх.
J'veux
pas
lui
faire
de
mal
Я
не
хочу
причинять
ей
боль.
Mon
amour
n′était
qu'amourette
Моя
любовь
была
просто
любовью
Elle
parle
de
love
mais
j′veux
pas
son
love
Она
говорит
о
любви,
но
я
не
хочу
ее
любви.
Elle
parle
de
love
mais
j'veux
pas
son
love
Она
говорит
о
любви,
но
я
не
хочу
ее
любви.
Viens,
suis-moi,
n′aies
pas
peur
Иди
за
мной,
не
бойся.
T'es
pas
le
seul,
laisse-toi
faire
Ты
не
единственный,
расслабься
Écoute-moi,
fais-moi
confiance
Послушай
меня,
поверь
мне
Tout
ira,
tu
sais
bien
Все
будет
хорошо,
ты
же
знаешь.
J'ai
les
mains
en
l′air
У
меня
руки
подняты
вверх.
J′veux
pas
lui
faire
de
mal
Я
не
хочу
причинять
ей
боль.
Mon
amour
n'était
qu′amourette
Моя
любовь
была
просто
любовью
Elle
parle
de
love
mais
j'veux
pas
son
love
Она
говорит
о
любви,
но
я
не
хочу
ее
любви.
Elle
parle
de
love
mais
j′veux
pas
son
love
Она
говорит
о
любви,
но
я
не
хочу
ее
любви.
J'ai
les
mains
en
l′air
У
меня
руки
подняты
вверх.
J'veux
pas
lui
faire
de
mal
Я
не
хочу
причинять
ей
боль.
Mon
amour
n'était
qu′amourette
Моя
любовь
была
просто
любовью
Elle
parle
de
love
mais
j′veux
pas
son
love
Она
говорит
о
любви,
но
я
не
хочу
ее
любви.
Elle
parle
de
love
mais
j'veux
pas
son
love
Она
говорит
о
любви,
но
я
не
хочу
ее
любви.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eazy Dew, Krisy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.