Paroles et traduction Krisz Rudolf - A Felhők Fölött

A Felhők Fölött

Nagy szám minden pillanat
Amiben ott vagy bárhol
A lényeg mindig rejtve van
Benned sincs ez máshogy

Felhők fölött most is ég a nap
Talán csak egy pár lépésre van

A vágytól néha rossz leszel
Belőled semmi nem vesz el
Ne hagyd meg a végére
Így lesz majd értéke

Kedved lenne másnak látszani
Egy új darabban főhőst játszani

A felhők fölött most is ég a nap
Talán csak egy pár lépésre van
A felhők fölött most is ég a nap
Talán csak egy pár lépésre van

Távolból nézd az életet
Mondd meg kinek játszol
Eladhatsz minden darabját
De mégse mindenáron

Mindig lehet újból remélni
Sűrűségben lágyan feszülni

Nagy szám minden pillanat
Amiben ott vagy bárhol
A lényeg mindig rejtve van
Benned sincs ez máshogy

A felhők fölött most is ég a nap
Talán csak egy pár lépésre van

A felhők fölött most is ég a nap
Gyere velem, nézd meg

Talán csak egy pár lépésre van
Gyere velem, nézd meg
A felhők fölött most is ég a nap
Gyere velem, nézd meg
Talán csak egy pár lépésre van
Gyere velem, nézd meg

A felhők fölött most is ég a nap
Gyere velem, nézd meg
Talán csak egy pár lépésre van
Gyere velem, nézd meg
A felhők fölött most is ég a nap
Gyere velem, nézd meg
Talán csak egy pár lépésre van
Gyere velem, nézd meg

(A felhők fölött most is ég a nap)
(Gyere velem, nézd meg)
(Talán csak egy pár lépésre van)
(Gyere velem, nézd meg)
(A felhők fölött most is ég a nap)
(Gyere velem, nézd meg)
(Talán csak egy pár lépésre van)

(A felhők fölött most is ég a nap)
(Talán csak egy pár lépésre van)
(A felhők fölött most is ég a nap)
(Talán csak egy pár lépésre van)

A felhők fölött most is ég a nap
Gyere velem, nézd meg
Talán csak egy pár lépésre van
Gyere velem, nézd meg
A felhők fölött most is ég a nap
Gyere velem, nézd meg
Talán csak egy pár lépésre van
Gyere velem, nézd meg

Над Облаками

Важен каждый миг,
Где бы ты ни была,
Главное всегда скрыто,
И в тебе тоже.

Над облаками солнце светит,
Счастье где-то рядом.

Желание может ранить,
Но не отнимет ничего,
Не оставляй на потом,
В этом его ценность.

Хочется казаться другой,
Сыграть главную роль.

Над облаками солнце светит,
Счастье где-то рядом.
Над облаками солнце светит,
Счастье где-то рядом.

Взгляни на жизнь со стороны,
Скажи, чью роль играешь?
Можно продать все до капли,
Но не любой ценой.

Всегда есть место надежде,
И нежности в суете.

Важен каждый миг,
Где бы ты ни была,
Главное всегда скрыто,
И в тебе тоже.

Над облаками солнце светит,
Счастье где-то рядом.

Над облаками солнце светит,
Пойдем со мной, посмотри.

Счастье где-то рядом,
Пойдем со мной, посмотри.
Над облаками солнце светит,
Пойдем со мной, посмотри.
Счастье где-то рядом,
Пойдем со мной, посмотри.

Над облаками солнце светит,
Пойдем со мной, посмотри.
Счастье где-то рядом,
Пойдем со мной, посмотри.
Над облаками солнце светит,
Пойдем со мной, посмотри.
Счастье где-то рядом,
Пойдем со мной, посмотри.

(Над облаками солнце светит)
(Пойдем со мной, посмотри)
(Счастье где-то рядом)
(Пойдем со мной, посмотри)
(Над облаками солнце светит)
(Пойдем со мной, посмотри)
(Счастье где-то рядом)

(Над облаками солнце светит)
(Счастье где-то рядом)
(Над облаками солнце светит)
(Счастье где-то рядом)

Над облаками солнце светит,
Пойдем со мной, посмотри.
Счастье где-то рядом,
Пойдем со мной, посмотри.
Над облаками солнце светит,
Пойдем со мной, посмотри.
Счастье где-то рядом,
Пойдем со мной, посмотри.