Paroles et traduction Krisz Rudolf - Kimentünk A Divatból

Kimentünk A Divatból

Száguldó csillag csak le ne ess
Nem lehet mindig minden egyenes
Kapj el egy felhőt
És ugord vele át a múltat és a mát

Túl a csend dallamán
Az idők terén mi ránk nehezült
És oly sokat kért
Az már nem divat, hogy te és én
Mert láthatod, hogy a távolság itt állt
Ez elrepíthet minket már
Ahogy az üstökös a világűrben száll

Talán te is érzed, hogy eltűnt most egy rész
Mi tartottuk egybe és mi is törtük szét
Minden ismert úton most lezárult a híd
Az élet játszik így

Túl a csend dallamán
Az idők terén mi ránk nehezült
És oly sokat kért
Az már nem divat, hogy te és én
Mert láthatod hogy a távolság itt áll
Ez elrepíthet minket már
Ahogy az üstökös a világűrben száll

Túl a csend dallamán
Az idők terén mi ránk nehezült
És olysokat kért
Az már nem divat, hogy te és én
Mert láthatod, hogy a távolság itt áll
Ez elrepíthet minket már
Ahogy az üstökös a világűrben száll
Az már nem divat, hogy te és én
És bánhatod, de a távolság itt áll
Ez elszakított minket már
Most légy erős még akkor is ha fáj

Most légy erős még akkor is ha fáj
Most légy erős még akkor is ha fáj

We Never Were in Fashion

Rushing star, don't go down
Not everything can always be straight
Grab a cloud
And jump with it across the past and the present

Beyond the melody of silence
The times weighed heavily upon us
And it demanded so much
It is no longer fashionable for you and me
Because you see that the distance is here
It can already take us away
As the comet travels in space

Perhaps you also feel that a part is now missing
We held it together and we broke it apart
The bridge is now closed on every known path
That's how life plays

Beyond the melody of silence
The times weighed heavily upon us
And it demanded so much
It is no longer fashionable for you and me
Because you see that the distance is here
It can already take us away
As the comet travels in space

Beyond the melody of silence
The times weighed heavily upon us
And it demanded so much
It is no longer fashionable for you and me
Because you see that the distance is here
It can already take us away
As the comet travels in space
It is no longer fashionable for you and me
And you may regret it, but the distance is here
It already tore us apart
Now be strong, even if it hurts

Now be strong, even if it hurts
Now be strong, even if it hurts