Paroles et traduction Krisz Rudolf - Kimentünk A Divatból

Kimentünk A Divatból

Száguldó csillag csak le ne ess
Nem lehet mindig minden egyenes
Kapj el egy felhőt
És ugord vele át a múltat és a mát

Túl a csend dallamán
Az idők terén mi ránk nehezült
És oly sokat kért
Az már nem divat, hogy te és én
Mert láthatod, hogy a távolság itt állt
Ez elrepíthet minket már
Ahogy az üstökös a világűrben száll

Talán te is érzed, hogy eltűnt most egy rész
Mi tartottuk egybe és mi is törtük szét
Minden ismert úton most lezárult a híd
Az élet játszik így

Túl a csend dallamán
Az idők terén mi ránk nehezült
És oly sokat kért
Az már nem divat, hogy te és én
Mert láthatod hogy a távolság itt áll
Ez elrepíthet minket már
Ahogy az üstökös a világűrben száll

Túl a csend dallamán
Az idők terén mi ránk nehezült
És olysokat kért
Az már nem divat, hogy te és én
Mert láthatod, hogy a távolság itt áll
Ez elrepíthet minket már
Ahogy az üstökös a világűrben száll
Az már nem divat, hogy te és én
És bánhatod, de a távolság itt áll
Ez elszakított minket már
Most légy erős még akkor is ha fáj

Most légy erős még akkor is ha fáj
Most légy erős még akkor is ha fáj

Вышли из моды

Падающая звезда, только не упади,
Не всегда всё может быть прямым.
Поймай облако
И перепрыгни с ним через прошлое и настоящее.

За мелодией тишины,
На поле времени, что на нас легло
И так много просило,
Уже не модно, что ты и я.
Ведь ты видишь, что расстояние здесь встало,
Оно может унести нас уже,
Как комета летит в космосе.

Наверное, ты тоже чувствуешь, что часть исчезла,
Мы держали её вместе и мы же её разбили.
На всех известных дорогах теперь мост закрыт,
Так играет жизнь.

За мелодией тишины,
На поле времени, что на нас легло
И так много просило,
Уже не модно, что ты и я.
Ведь ты видишь, что расстояние здесь стоит,
Оно может унести нас уже,
Как комета летит в космосе.

За мелодией тишины,
На поле времени, что на нас легло
И так много просило,
Уже не модно, что ты и я.
Ведь ты видишь, что расстояние здесь стоит,
Оно может унести нас уже,
Как комета летит в космосе.
Уже не модно, что ты и я,
И можешь сожалеть, но расстояние здесь стоит,
Оно разлучило нас уже.
Будь сильной, даже если больно.

Будь сильной, даже если больно.
Будь сильной, даже если больно.