Kritagya - Fastlane - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Kritagya - Fastlane




Fastlane
Voie Express
(OOFE)
(OOFE)
Flow aaye pakad na jaise tezz koi ye gaadi
Mon flow arrive, impossible à rattraper, comme une voiture de course
Changa time ho ya na ho
Que ce soit le bon moment ou non
Niyat ni hon chahiye maadi
Mes intentions sont pures, ma belle
Kitna time kiya waste maine
Combien de temps j'ai perdu
Socha aayegi meri apne aap baari
Je pensais que mon heure viendrait toute seule
Samjha zimmedaari
J'ai compris la responsabilité
Karu wyakt zindagi jabtak chalti jaari
De vivre ma vie pleinement tant qu'elle dure
Na karu wyarth zindagi, hai ye aisi yaari
Je ne gâcherai pas ma vie, c'est un cadeau précieux
Sit back, relax, coz
Détends-toi, relaxe, car
Lambi chalni ye paari
Le voyage sera long
Aao saalo tum bhi karlo koshish
Venez les gars, essayez vous aussi
I got me and my team, fuck you and your show-bizz
J'ai mon équipe et moi, allez vous faire voir avec votre show-bizz
I know you and you plans and your effin motives
Je vous connais, vous et vos plans et vos foutus motifs
I won't stop jabtak saare bhaiyo ke haatho mein ek rolex
Je ne m'arrêterai pas tant que tous mes frères n'auront pas une Rolex au poignet
Ya fir do
Ou même deux
Thoda time ruko, let my music blow
Accordez-moi un peu de temps, laissez ma musique exploser
Records tod denge ye records yo!
On va exploser les records, ouais!
Saare bhai log yahaan karre glow!
Tous mes frères brillent ici!
Saare bhai log yahaan karre glow!
Tous mes frères brillent ici!
Gaadi mein chalre gaane with B-B-BASS
On roule en musique avec les basses à fond
Can't catch-up, fir kyu saare banna chaahre tezz
Vous ne pouvez pas suivre, alors pourquoi essayez-vous d'aller vite ?
I can see your hate and the smile on your face
Je vois votre haine et le sourire sur votre visage
Jeeta life fastlane and with my ways
Je vis ma vie à toute allure et à ma façon
Girl showing love, imma send em' roses
Ma belle me montre son amour, je vais lui envoyer des roses
Between me and them, keep out your noses
Entre elle et moi, mêlez-vous de vos affaires
I can see you wannabe's, I can notice
Je vous vois, vous les imposteurs, je le remarque
They can never be me, they should know this
Ils ne seront jamais moi, ils devraient le savoir
Aao saalo tum bhi karlo koshish
Venez les gars, essayez vous aussi
I got me and my team, fuck you and your show-bizz
J'ai mon équipe et moi, allez vous faire voir avec votre show-bizz
I know you and you plans and your effin motives
Je vous connais, vous et vos plans et vos foutus motifs
I won't stop jabtak saare bhaiyo ke haatho mein ek rolex
Je ne m'arrêterai pas tant que tous mes frères n'auront pas une Rolex au poignet
Ya fir do
Ou même deux
Securing the bag man i.e dough
Je sécurise l'argent, tu sais, la tune
Whole team glowin' for the record yo!
Toute l'équipe brille pour ce disque, yo!
Moving too fast coz we can't be slow!
On avance trop vite parce qu'on ne peut pas être lents!
Hoe pipe chahiye mujhe boldio!
J'ai besoin d'une pipe, dis-le moi!
(Ahahaha- that's literally what Qaab said to a girl)
(Ahahaha- c'est littéralement ce que Qaab a dit à une fille)
(OOFE)
(OOFE)
Bitch tu hai lame
T'es nulle ma belle
Hum dono nhi same
On est pas pareils
Getting on my nerves
Tu me tapes sur les nerfs
N my vein
Et dans les veines
Hoe you better just stay in your lane
Tu ferais mieux de rester à ta place
Hoe you better just stay in your lane
Tu ferais mieux de rester à ta place
I was too nice but you gave me just pain
J'étais trop gentil mais tu ne m'as apporté que de la douleur
Done with you games trust I'm no longer playin
J'en ai marre de tes jeux, crois-moi je ne joue plus
You pay the price I won't enter tain
Tu paies le prix, je ne te divertirai pas
Sachhi bolu I'm done with your lies
Franchement, j'en ai marre de tes mensonges
Main disappoint par nhi huun surprised
Je ne suis pas déçu mais surpris
You could see the love in my eyes
Tu pouvais voir l'amour dans mes yeux
But trust me now I'm cutting all ties
Mais crois-moi maintenant je coupe les ponts
Thought you the one but it's a disguise
Je te croyais unique mais c'était un masque
Don't you cry now go back to your guys
Ne pleure pas maintenant retourne avec tes copains
I stay in my lane
Je reste à ma place
I stay in my lane
Je reste à ma place
I stay in my lane
Je reste à ma place
I stay in my lane
Je reste à ma place
I stay in my lane
Je reste à ma place
I stay in my lane
Je reste à ma place
I stay in my lane
Je reste à ma place
I stay in my lane
Je reste à ma place
Ye mera canvas
C'est mon canvas
Painting a picture like I'm mf hussain
Je peins un tableau comme si j'étais MF Hussain
Main jaise Usain I stay in my lane
Je suis comme Usain, je reste dans ma voie
Mere aate hi aag jaise huun main kane
Dès mon arrivée, je suis en feu comme Kane
Bbc they playing my song so
Ils passent ma chanson alors
Fuck what you sayin
Ce que tu dis, on s'en fout
I'm glowing forreal ye khuda ki den
Je brille vraiment, c'est un cadeau de Dieu
I'm so blessed I cannot complain
Je suis béni, je ne peux pas me plaindre
Mujhe chahiye nhi Champaign
Je n'ai pas besoin de champagne
& Fuck your cocaine
Et va te faire foutre avec ta cocaïne
Don't ever ask me again
Ne me le redemande plus jamais
Don't ask me again
Ne me le redemande plus
Don't fuck with my brain
Ne joue pas avec mon cerveau
I'm feeling so sane
Je me sens si sain d'esprit
Wait let me explain
Attends, laisse-moi t'expliquer
Wait Lemme explain
Attends, laisse-moi t'expliquer
Banna people's champion jaise main Dwayne
Je veux devenir le champion du peuple comme Dwayne
Mujhe banna hai greatest jaise Lil Wayne
Je veux être le plus grand comme Lil Wayne
Dher saara paisa jaise Bruce Wayne
Avoir plein d'argent comme Bruce Wayne
But live for my soul jaise Jermaine
Mais vivre pour mon âme comme Jermaine
I don't need chains
Je n'ai pas besoin de chaînes
I don't need chains
Je n'ai pas besoin de chaînes
I don't need chains
Je n'ai pas besoin de chaînes
I don't need chains
Je n'ai pas besoin de chaînes
My mind is so free
Mon esprit est si libre
You cannot contain
Tu ne peux pas me contenir
Or put me in a box
Ou me mettre dans une boîte
I stay in my lane
Je reste à ma place
I stay in my lane
Je reste à ma place
I stay in my lane
Je reste à ma place
I stay in my lane
Je reste à ma place
I stay in my lane
Je reste à ma place
I stay in my lane
Je reste à ma place
I stay in my lane
Je reste à ma place
I stay in my lane
Je reste à ma place
Hello-
Allô-
Bhai gaadi nikal
Frère, démarre la voiture
Haan bhai- is time
Ouais frère- à cette heure-ci
- Sorry bolna hai bhai zyaada kuch boldiya usse
- Désolé, il faut que je lui parle, je lui en ai trop dit
Chalra hai tu bhi? chal
Tu viens aussi ? Allez





Writer(s): Ferno, Frisk, Gibbo, Kritagya Sharma, Rakht


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.